1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:17,018 --> 00:00:22,606
TUOTANTO SHAW BROTHERS (HK) LTD.

4
00:00:46,255 --> 00:00:47,089
CHU:N JA HANIN RAJA

5
00:00:47,090 --> 00:00:48,757
Pääosissa: LU JUN GU,
GAO LI JIA, GU WEN ZONG,

6
00:00:48,758 --> 00:00:51,028
SHEN LAO, WANG QING HE, JING MIAO,
HUANG WEI WEI, LIN HUI HUANG

7
00:00:51,052 --> 00:00:52,093
Pääosissa: Zhang LI,
ZHENG JIA SHENG, HUANG ZHI MING,

8
00:00:52,094 --> 00:00:53,219
LI JING JING, CHEN XI,
CHEN FEI LONG, BAI SHA LI

9
00:00:53,220 --> 00:00:55,138
Pidä kiirettä!

10
00:00:55,139 --> 00:00:57,432
Ole nopea ja hanki hyvä paikka.

11
00:00:57,433 --> 00:01:01,061
Qin Ge tappelee.
Meidän ei olisi pitänyt missata tätä mahdollisuutta.

12
00:01:01,062 --> 00:01:02,979
Minkä lahjan ostit Qin Ge:lle?

13
00:01:02,980 --> 00:01:05,232
En halua kertoa sinulle.

14
00:01:06,484 --> 00:01:09,320
- Hei, mene pois!
- Mikä heillä kesti niin kauan?

15
00:01:14,408 --> 00:01:15,450
Mummo.

16
00:01:15,451 --> 00:01:17,661
Mummo? En ole niin vanha!

17
00:01:19,455 --> 00:01:21,414
Miksi Qin Ge ja Yue Huan Shan ovat
ei vielä täällä?

18
00:01:21,415 --> 00:01:24,502
Tämä johtuu siitä, että tähdet ovat aina myöhässä.

19
00:01:31,634 --> 00:01:33,260
CHU:N JA HANIN RAJA

20
00:01:49,443 --> 00:01:50,860
GAFFER: CHEN FEN

21
00:01:50,861 --> 00:01:52,863
SUUNNITTELU: CHEN JING SEN

22
00:01:57,368 --> 00:02:01,664
KÄSITTÖJEN VALVOJA: JIANG KUN

23
00:02:04,125 --> 00:02:06,084
PUKU: LIU JI YOU', REKVISTIT: YUAN XIANG

24
00:02:06,085 --> 00:02:08,003
MEIKKI: WU XU QING; HIUSTU: PEN YAN LIAN

25
00:02:09,755 --> 00:02:11,881
JATKUVUUS: ZHENG HAI XING

26
00:02:11,882 --> 00:02:13,926
VALOKUVA: QIANG KAI WEN

27
00:02:39,827 --> 00:02:44,081
- Hienoa!
- Hyvin tehty!

28
00:03:11,150 --> 00:03:12,902
Kiristä housut ensi kerralla.

29
00:03:13,402 --> 00:03:15,362
Tapaamme taas!

30
00:03:18,574 --> 00:03:22,160
Qin Ge, tämä ginseng voi auttaa sinua
vahvistaa kehoasi.

31
00:03:22,161 --> 00:03:23,995
Tämä on yrttipilleri

32
00:03:23,996 --> 00:03:26,039
joka voi parantaa
mielesi, vyötärösi ja kehosi.

33
00:03:26,040 --> 00:03:28,166
Hemmottelen sinua suurella aterialla tänä iltana.

34
00:03:28,167 --> 00:03:30,376
Älä usko häntä.
Hän on tunnetusti niukka.

35
00:03:30,377 --> 00:03:32,045
Hän ei kohtele sinua aterialla.

36
00:03:32,046 --> 00:03:34,589
Tämä on antiikkia Afrikasta,
hyväksy se.

37
00:03:34,590 --> 00:03:36,299
Hyväksy tämä kana-esanssi.

38
00:03:36,300 --> 00:03:38,677
Qin Ge, ota vastaan ​​lahjani.

39
00:03:44,683 --> 00:03:46,100
Älä mene!

40
00:03:46,101 --> 00:03:50,105
En päästä sinua menemään! sankari Qin,
Vihdoinkin saan nähdä sinut läheltä!

41
00:03:52,191 --> 00:03:54,025
Suutelin häntä!

42
00:03:54,026 --> 00:03:57,195
- Lyö häntä!
- Kuinka hän kehtaa suudella Qin Ge:tä.

43
00:03:57,196 --> 00:04:00,699
- Hän on mennyt liikaa!
- Aivan. Heitetään hänet jokeen.

44
00:04:02,368 --> 00:04:04,869
- Anna Qin Ge takaisin minulle!
- Nuori neiti.

45
00:04:04,870 --> 00:04:06,830
Näetkö taas unta?

46
00:04:07,456 --> 00:04:10,501
Qin Ge siepattiin
joidenkin naisten unissani.

47
00:04:11,335 --> 00:04:14,922
Tämä on sankaritarmme Tian Si Si.

48
00:04:15,589 --> 00:04:18,801
Hän on Tian Bai Shin ainoa tytär.

49
00:04:19,510 --> 00:04:22,972
Hemmotellun ja hemmoteltuna hän on itsepäinen.

50
00:04:23,555 --> 00:04:26,015
Jos hän luulee kuun olevan neliömäinen,

51
00:04:26,016 --> 00:04:28,477
kukaan ei uskalla sanoa, että se on pyöreä.

52
00:04:29,186 --> 00:04:31,688
Tian Bai Shin lempinimi on
Keskitasangon rikkain mies.

53
00:04:31,689 --> 00:04:33,941
Hän on ilmeisesti rikas mies.

54
00:04:34,566 --> 00:04:36,526
tehdäkseen tyttärensä onnelliseksi,

55
00:04:36,527 --> 00:04:40,239
hän on valmis tekemään mitä tahansa,
mukaan lukien omaisuutensa luopuminen.

56
00:04:40,906 --> 00:04:44,743
Mutta hän ei koskaan anna tyttärensä
tavata miehiä.

57
00:04:45,411 --> 00:04:48,037
Koska jos he kaikki kosistelevat häntä,

58
00:04:48,038 --> 00:04:50,082
hän pelkää, ettei hän voi käsitellä niitä.

59
00:04:50,708 --> 00:04:53,751
Huhut kertovat sen
Tian Si Si:n taistelulajit

60
00:04:53,752 --> 00:04:56,087
ovat uhkaavampia kuin hänen luonteensa.

61
00:04:56,088 --> 00:04:58,048
Se ei ole hauskaa ollenkaan.
En pelaa enää.

62
00:05:13,814 --> 00:05:17,401
Eikö tämä ole "väijytys"? Olet parantunut!

63
00:05:18,402 --> 00:05:19,862
Minun jalkani!

64
00:05:20,654 --> 00:05:22,323
Olen niin tylsistynyt!

65
00:05:24,491 --> 00:05:27,286
Rauhoitu, nuori rouva.

66
00:05:28,704 --> 00:05:30,414
Ellet kerro minulle tarinaa.

67
00:05:31,707 --> 00:05:34,293
QIN GE:N HISTORIA

68
00:05:36,086 --> 00:05:37,920
- Jatka.
- Selvä.

69
00:05:37,921 --> 00:05:41,507
Wu Tongin mukaan
"The History of Qin Ge" kirjoittaja

70
00:05:41,508 --> 00:05:44,510
on tällä hetkellä
kolme taistelulajien asiantuntijaa.

71
00:05:44,511 --> 00:05:47,680
Ensinnäkin Yue Huan Shan,
jonka isä omistaa kultakaupan.

72
00:05:47,681 --> 00:05:50,933
Hän on kuuluisa kultansa ansiosta

73
00:05:50,934 --> 00:05:53,394
ja myös siksi
hän on Yue Fein jälkeläinen.

74
00:05:53,395 --> 00:05:57,231
Huhujen mukaan sokea mies näki hänet
tappaa 100 kärpästä yhdellä keihään pistoksella.

75
00:05:57,232 --> 00:05:59,318
Siksi hän kutsuu itseään keihään jumalaksi.

76
00:06:00,486 --> 00:06:03,446
Toiseksi Liu Feng Gu. Hän vihaa naisia paljon

77
00:06:03,447 --> 00:06:08,826
koska hänen pitkäaikainen rakastajansa jätti hänet.
Hän piti häntä liian pitkänä.

78
00:06:08,827 --> 00:06:11,746
Se oli kova isku hänen ylpeydelleen.

79
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
Hän päätti harjoitella yksinäisyydessä
Qing-vuorella.

80
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
Mutta hän ei ole enää aktiivinen
taistelulajien maailmassa.

81
00:06:17,753 --> 00:06:19,379
Kunnossa. Täältä tulee Qin Ge.

82
00:06:19,380 --> 00:06:21,547
Hän ei ole vain kamppailulajien asiantuntija

83
00:06:21,548 --> 00:06:24,008
mutta myös suuri määrä
naisfaneista.

84
00:06:24,009 --> 00:06:25,636
Minun opiskelijani!

85
00:06:26,303 --> 00:06:27,595
Mitä se on, valmentaja Lin?

86
00:06:27,596 --> 00:06:28,805
Mitä sinä huudat?

87
00:06:28,806 --> 00:06:31,308
Täällä on kolme miestä haastamassa sinut.

88
00:06:31,850 --> 00:06:33,477
Vakavasti? Kolme lisää?

89
00:06:34,269 --> 00:06:36,688
Nuori nainen Tian on täällä!

90
00:06:40,484 --> 00:06:43,361
Nuori nainen Tian, olet tunnettu
taistelulajien taitosi vuoksi.

91
00:06:43,362 --> 00:06:45,864
Olemme täällä nähdäksemme itse.

92
00:06:47,199 --> 00:06:48,617
Olet tehnyt virheen.

93
00:06:49,701 --> 00:06:52,871
Hän on vain tyttäreni piika, Tian Xin.

94
00:07:09,430 --> 00:07:16,353
Kamppailulajeissaali

95
00:07:22,568 --> 00:07:25,154
Ota ne vakavasti.
He ovat taistelulajien asiantuntijoita.

96
00:07:25,737 --> 00:07:27,739
Älä huoli, isä.

97
00:07:28,282 --> 00:07:31,076
Hoidan ne kymmenellä liikkeellä.

98
00:07:33,162 --> 00:07:34,537
Sinun on parasta mennä niihin rauhallisesti.

99
00:07:34,538 --> 00:07:37,415
Tai muuten joudun maksamaan
heidän hoitolaskunsa.

100
00:07:37,416 --> 00:07:40,502
Mene sinne ja katso minua.

101
00:07:45,299 --> 00:07:48,677
Hyvät herrat, kertokaa minulle nimenne.

102
00:07:49,386 --> 00:07:51,596
Hän Bi Jiang Huafu Villagesta.

103
00:07:51,597 --> 00:07:53,556
Chen Fu Shui Rainbow Villagesta.

104
00:07:53,557 --> 00:07:55,725
Wu Ren Zhi Eastern Villagesta.

105
00:07:55,726 --> 00:07:58,352
Kuulimme, että olet taitava
kamppailulajien taidoissa,

106
00:07:58,353 --> 00:08:00,396
joten olemme täällä haastamassa sinut.

107
00:08:00,397 --> 00:08:01,397
Hyvin.

108
00:08:02,232 --> 00:08:04,651
Mutta sinun on parasta mennä kotiin
ja työskennellä pelloilla.

109
00:08:07,654 --> 00:08:08,489
YLEVYYS

110
00:08:08,490 --> 00:08:11,699
Nuori nainen, varo kasvojasi.

111
00:08:11,700 --> 00:08:14,327
Qin Ge ei pidä siitä naarmuista.

112
00:08:14,328 --> 00:08:16,037
Muista, jos et voi voittaa heitä,

113
00:08:16,038 --> 00:08:18,122
varmista, että käytät
lopullinen liike, jonka olen sinulle opettanut.

114
00:08:18,123 --> 00:08:22,084
muistan. Minun täytyy vain pysäyttää ne
ja pitää ne liikkumassa, eikö niin?

115
00:08:22,085 --> 00:08:23,879
Kuka on ensimmäinen? Tule.

116
00:08:54,201 --> 00:08:55,702
Nuori nainen, säästä minut!

117
00:08:56,495 --> 00:08:58,789
Hyvin tehty.

118
00:09:12,052 --> 00:09:14,471
Sinä pakotat minut käyttämään viimeistä keinoani!

119
00:09:18,684 --> 00:09:21,770
KOMPAILUSLAJIEN HARJOITUSHALI

120
00:09:26,233 --> 00:09:28,067
- Myönnätkö tappion?
- Ei!

121
00:09:28,068 --> 00:09:30,736
- Miksi ei?
- Emme käyttäneet edes aseitamme!

122
00:09:30,737 --> 00:09:32,239
Se on liian pieni.

123
00:09:45,335 --> 00:09:47,795
- Odota!
- Mitä varten?

124
00:09:47,796 --> 00:09:49,256
Minun täytyy poseerata ensin.

125
00:09:56,013 --> 00:09:57,097
Tule!

126
00:10:07,399 --> 00:10:13,738
Nuori neiti, säästä meidät.
Emme tee sitä uudelleen.

127
00:10:13,739 --> 00:10:17,617
- Pelottaako sinua nyt?
- Kyllä! Olen kauhuissani.

128
00:10:17,618 --> 00:10:22,372
Muut kuin Qin Ge, nuori neitini
ei ajattele paljon ketään muuta.

129
00:10:22,998 --> 00:10:24,790
Katso kuinka hyvä opiskelijani on.

130
00:10:24,791 --> 00:10:27,084
Olen todella hyvä valmentaja.

131
00:10:27,085 --> 00:10:28,961
Ilman minun kaltaistani lahjakasta opiskelijaa,

132
00:10:28,962 --> 00:10:30,671
- Valmentaja on hyödytön.
- Aivan oikein.

133
00:10:30,672 --> 00:10:32,215
- Kyllä.
- Mennään!

134
00:10:42,225 --> 00:10:45,770
- Mestari, kaikki on tehty.
- Kiitos avustasi.

135
00:10:45,771 --> 00:10:48,272
Hän on poissa, voit lopettaa teon.

136
00:10:48,273 --> 00:10:50,858
- Ole kiltti ja nouse ylös.
- Olemme kunnossa.

137
00:10:50,859 --> 00:10:53,361
Juuri nyt, kun hänen miekkansa osui sinuun,

138
00:10:53,362 --> 00:10:55,906
näyttelemisesi oli todella hämmästyttävää.

139
00:11:00,202 --> 00:11:02,244
- Hyvin tehty.
- Kiitos onnitteluistasi.

140
00:11:02,245 --> 00:11:03,954
Hänen kykyjään,

141
00:11:03,955 --> 00:11:05,581
ellemme satuta itseämme,

142
00:11:05,582 --> 00:11:08,126
- Hän ei koskaan lyö meitä sormella.
- Aivan.

143
00:11:09,211 --> 00:11:12,839
Mestari Tian, luulen sinun olevan parempi
etsi parempi valmentaja tyttärellesi.

144
00:11:14,132 --> 00:11:16,008
Et ymmärrä sitä.

145
00:11:16,009 --> 00:11:19,011
Hän luulee olevansa paras
tekemässä kaikkea.

146
00:11:19,012 --> 00:11:20,680
Jos hän oppisi oikeita kamppailulajeja,

147
00:11:20,681 --> 00:11:22,973
Maksaisin hänen uhrinsa
koko omaisuuteni kanssa.

148
00:11:22,974 --> 00:11:26,186
Valmentaja Lin on täydellinen valmentaja hänelle.

149
00:11:27,437 --> 00:11:29,146
Mestari, tässä on rahat
heidän hakkaamisestaan.

150
00:11:29,147 --> 00:11:30,731
Hyväksy tämä

151
00:11:30,732 --> 00:11:32,274
- kiitokseni osoituksena.
- Kiitos, mestari Tian!

152
00:11:32,275 --> 00:11:34,235
Nuori neiti Tian
on kokeillut kaikkea kivaa.

153
00:11:34,236 --> 00:11:36,737
Hän tunsi tylsää olla kotona koko päivän.

154
00:11:36,738 --> 00:11:38,572
Joten hän naamioitui mieheksi

155
00:11:38,573 --> 00:11:40,700
ja vakuutti Tian Xinin
lähtemään kotoa hänen kanssaan

156
00:11:40,701 --> 00:11:42,451
etsimään Qin Ge:tä Jiangnanista.

157
00:11:42,452 --> 00:11:45,080
Kun löydän Qin Ge,

158
00:11:45,622 --> 00:11:48,416
- Hankin sinulle miehen.
- Todellako?

159
00:11:48,417 --> 00:11:50,097
Olet ollut innokas
mennä naimisiin, eikö niin?

160
00:11:50,877 --> 00:11:53,588
- En ole niin innokas naimisiin.
- Tekopyhä!

161
00:11:54,256 --> 00:11:57,967
Olet lukenut
ne pornografiset kirjat.

162
00:11:57,968 --> 00:11:59,677
Älä usko, että voit huijata minua.

163
00:11:59,678 --> 00:12:02,347
Mutta käskit minun ostaa ne.

164
00:12:03,348 --> 00:12:05,308
Tykkäätkö lukea niitä?

165
00:12:05,851 --> 00:12:08,144
Kyllä, mutta luettuaan ne,

166
00:12:08,145 --> 00:12:09,855
Makaan hereillä koko yön.

167
00:12:10,480 --> 00:12:12,606
Menetät unen jostain muusta.

168
00:12:12,607 --> 00:12:13,650
Mikä se on?

169
00:12:14,359 --> 00:12:15,776
Nuori nainen, mitä sinä teet?

170
00:12:15,777 --> 00:12:17,153
Sulje vain silmäsi.

171
00:12:17,154 --> 00:12:18,447
Kunnossa.

172
00:12:23,577 --> 00:12:28,038
Sydämeni hakkaa ja tunnen olevani heikko.

173
00:12:28,039 --> 00:12:31,375
Jos olisin mies,
olisit pyörtynyt.

174
00:12:31,376 --> 00:12:34,378
Nuori nainen, voitko tehdä sen uudelleen?

175
00:12:34,379 --> 00:12:35,881
Haluatko?

176
00:12:36,673 --> 00:12:37,549
Kunnossa.

177
00:12:37,550 --> 00:12:41,428
Mutta sinun on hankittava minulle miesten vaatteita
mahdollisimman pian.

178
00:12:42,012 --> 00:12:46,349
Isä haluaa minun menevän naimisiin
Mestari Yangin poika, Yang Fan.

179
00:12:47,267 --> 00:12:48,977
Jos jotain tapahtuisi,

180
00:12:49,519 --> 00:12:51,480
En koskaan voi mennä naimisiin Qin Ge:n kanssa.

181
00:12:52,105 --> 00:12:54,148
Mestari Yang on niin ruma.

182
00:12:54,149 --> 00:12:56,735
Hänen poikansa ei näytä paremmalta.

183
00:12:57,319 --> 00:13:00,654
En mene naimisiin kenenkään kanssa, joka ei ole kypsä,

184
00:13:00,655 --> 00:13:04,074
kuuluisa ja tarpeeksi macho.

185
00:13:04,075 --> 00:13:05,994
Neiti, milloin lähdemme?

186
00:13:06,787 --> 00:13:07,912
Tänä iltana.

187
00:13:07,913 --> 00:13:12,333
Tian Si Si lähti piikansa kanssa
sinä yönä epäröimättä.

188
00:13:12,334 --> 00:13:15,002
He naamioituivat miehiksi
ja suuntasi kohti Jiangnania

189
00:13:15,003 --> 00:13:17,881
etsimään hänen hurmaavaa prinssiaan.

190
00:13:19,090 --> 00:13:21,759
Tian Xin, eikö kuu olekin kaunis?

191
00:13:21,760 --> 00:13:23,636
Kyllä, se on niin kaunista!

192
00:13:23,637 --> 00:13:27,056
Uskon kuuhun Jiangnanissa
on vielä kauniimpi.

193
00:13:27,057 --> 00:13:29,643
Eikö se ole sama kuu?

194
00:13:30,393 --> 00:13:31,937
Sinulla ei ole mielikuvitusta.

195
00:13:34,606 --> 00:13:35,982
Mestari Tian on täällä.

196
00:13:36,900 --> 00:13:38,150
Hei, tuleva anoppini.

197
00:13:38,151 --> 00:13:39,652
Näytät niin huolestuneelta.

198
00:13:39,653 --> 00:13:41,654
Mikä tuo sinut tänne
keskellä yötä?

199
00:13:41,655 --> 00:13:44,824
Tyttäreni on paennut kotoa.
En löytänyt häntä nyt.

200
00:13:44,825 --> 00:13:47,410
Mitä? Juokse karkuun kotoa? Oletko varma?

201
00:13:47,994 --> 00:13:51,163
Tuleva anoppini.

202
00:13:51,164 --> 00:13:52,498
Missä poikasi on?

203
00:13:52,499 --> 00:13:56,794
Yritätkö löytää tekosyyn
katkaistakseen kihlauksensa?

204
00:13:56,795 --> 00:14:00,464
- Sinä--
- Keskustellaan tästä teellä.

205
00:14:00,465 --> 00:14:01,924
- Tarjoile teetä!
- Kyllä, sir.

206
00:14:01,925 --> 00:14:04,176
Onko tuleva miniäni
todella puuttuu?

207
00:14:04,177 --> 00:14:07,305
- En aio vitsailla tällä.
- Tämä on huono uutinen.

208
00:14:07,848 --> 00:14:10,516
Viime aikoina monet nuoret tytöt
ovat kadonneet.

209
00:14:10,517 --> 00:14:11,725
Kuulin, että siellä on järjestö

210
00:14:11,726 --> 00:14:15,062
joka sieppaa
ja myy ne bordelleille

211
00:14:15,063 --> 00:14:17,606
- sellaiseen liiketoimintaan.
- Siksi

212
00:14:17,607 --> 00:14:21,360
Olen laatinut joitain ilmoituksia ja valmistellut
valtava palkinto tyttäreni löytämisestä.

213
00:14:21,361 --> 00:14:23,821
Ne postitetaan
ensimmäinen asia huomenna aamulla.

214
00:14:23,822 --> 00:14:26,407
Tuleva anoppini.

215
00:14:26,408 --> 00:14:29,201
Ei väliä mitä tapahtuu,
sinun on huolehdittava tästä.

216
00:14:29,202 --> 00:14:32,872
Jos tyttäresi pitäisi puuttua asiaan
siinä liiketoiminnassa,

217
00:14:32,873 --> 00:14:35,249
poikani ei hyväksy häntä.

218
00:14:35,250 --> 00:14:38,461
Siksi olen täällä.

219
00:14:39,045 --> 00:14:41,964
Ehkä hän keksii keinon.
Missä hän on nyt? Mene hakemaan hänet!

220
00:14:41,965 --> 00:14:44,300
Mene hakemaan nuori mestari heti.

221
00:14:44,301 --> 00:14:47,136
Mestari, hän lähti tänä aamuna
eikä ole vielä palannut.

222
00:14:47,137 --> 00:14:48,512
Tämä lapsi!

223
00:14:48,513 --> 00:14:50,598
Hän juoksee ympäriinsä koko ajan.

224
00:14:50,599 --> 00:14:53,226
Tässä minä olen, isä.

225
00:14:55,770 --> 00:14:57,105
Etsitkö minua?

226
00:15:00,525 --> 00:15:04,153
Älä näytä niin onnelliselta.
Tuleva vaimosi on kadoksissa.

227
00:15:04,154 --> 00:15:05,362
Tuleva appi on täällä.

228
00:15:05,363 --> 00:15:07,364
Mieti tapa hoitaa tämä.

229
00:15:07,365 --> 00:15:10,951
Isä. Sanot aina, että hän on morsiameni.

230
00:15:10,952 --> 00:15:13,996
Mutta se on vain sinun päätöksesi.

231
00:15:13,997 --> 00:15:16,332
En edes tiedä miltä hän näyttää.

232
00:15:16,333 --> 00:15:17,875
Hän voi olla hyvin ruma.

233
00:15:17,876 --> 00:15:20,794
Älä huoli, tuleva vävyni.
Hän ei ole ollenkaan ruma.

234
00:15:20,795 --> 00:15:22,755
Et tule pettymään.

235
00:15:22,756 --> 00:15:23,882
Näytä hänelle!

236
00:15:28,345 --> 00:15:31,514
Katso! Hän on niin kaunis.

237
00:15:37,896 --> 00:15:40,357
Kyllä, erittäin kaunis!

238
00:15:41,066 --> 00:15:41,900
Todella kaunis!

239
00:15:41,901 --> 00:15:44,610
Poikani, veikkaan, että hänen alavartalonsa
on yhtä nätti.

240
00:15:44,611 --> 00:15:45,819
He eivät vain piirtäneet sitä.

241
00:15:45,820 --> 00:15:46,904
Oletko varma?

242
00:15:46,905 --> 00:15:49,031
Tuleva appini,
oletko varma, että hän näyttää juuri tältä?

243
00:15:49,032 --> 00:15:51,701
Tietenkin! Hän näyttää tarkalleen
sama kuin muotokuvassa.

244
00:15:52,243 --> 00:15:54,787
Nuori Mestari. Anna minun kertoa tämä.

245
00:15:54,788 --> 00:15:58,374
Hän on mennyt Jiangnaniin
etsimään Qin Ge:tä.

246
00:15:58,375 --> 00:16:02,127
Qin Ge? No, haistan vaivaa.

247
00:16:02,128 --> 00:16:06,757
Ongelmia tai ei, sinun on tartuttava tilaisuuteen.

248
00:16:06,758 --> 00:16:08,884
Tuleva vävyni. Jos löydät hänet,

249
00:16:08,885 --> 00:16:10,761
Tuplaan palkinnon.

250
00:16:10,762 --> 00:16:11,805
Kaksinkertainen?

251
00:16:13,473 --> 00:16:15,183
Isä haluaa kolminkertaisen!

252
00:16:15,809 --> 00:16:18,019
Hyvin! Se on kolminkertainen!

253
00:16:20,855 --> 00:16:22,691
ANXIN KAUPUNKI

254
00:16:25,360 --> 00:16:28,362
Tämä on toinen maailma kotiin verrattuna.
Täällä on niin vilkasta!

255
00:16:28,363 --> 00:16:31,074
Nyt tiedät, että teimme oikean päätöksen.

256
00:16:39,666 --> 00:16:41,751
- Voisiko hän olla Qin Ge?
- Luulen niin.

257
00:16:42,335 --> 00:16:43,628
Mennään tapaamaan häntä.

258
00:16:47,757 --> 00:16:49,342
Minne olet menossa?

259
00:16:49,843 --> 00:16:52,886
- Kokoukseen.
- Mikä kokous?

260
00:16:52,887 --> 00:16:54,388
Etkö ole kuullut?

261
00:16:54,389 --> 00:16:55,973
- Eikö kukaan kertonut sinulle?
- Ei.

262
00:16:55,974 --> 00:16:57,975
Jotain tapahtui idolillemme.

263
00:16:57,976 --> 00:17:00,602
Mitä tapahtui sankari Qinille?

264
00:17:00,603 --> 00:17:03,397
Kuulin hänen taistelevan
jonkun kanssa Tiger Cliffissä

265
00:17:03,398 --> 00:17:05,983
ja sai 108 puukotusta.

266
00:17:05,984 --> 00:17:07,652
Hänen täytyy siis olla kuollut.

267
00:17:09,738 --> 00:17:12,114
- Onko sankari Qin vielä elossa?
- Tietysti hän on elossa.

268
00:17:12,115 --> 00:17:14,033
Sankari Qin on kuin rautainen mies.

269
00:17:14,034 --> 00:17:17,286
- Nämä puukot eivät ole hänelle mitään.
- Se on totta.

270
00:17:17,287 --> 00:17:19,538
Siksi pidämme kokouksen

271
00:17:19,539 --> 00:17:22,124
keskustella siitä, kuinka häntä ylennetään
ja ylistäkää häntä paraatissa.

272
00:17:22,125 --> 00:17:24,461
- Mennään.
- Odota meitä!

273
00:17:26,463 --> 00:17:28,797
- Ilmoititko muille?
- Kyllä, teimme.

274
00:17:28,798 --> 00:17:30,925
- Mennään.
- Kiirehdi, mennään.

275
00:17:34,804 --> 00:17:37,307
Qin Ge on sellainen sankari.

276
00:17:38,641 --> 00:17:39,975
Seurataan niitä.

277
00:17:39,976 --> 00:17:42,896
Ei! Syödään ensin, eikö sinulla ole nälkä?

278
00:17:44,064 --> 00:17:47,107
Kyllä vatsani kurisee!

279
00:17:47,108 --> 00:17:49,902
Mennään syömään! Kiire!

280
00:17:49,903 --> 00:17:51,362
Sinun nuudelit.

281
00:17:56,284 --> 00:17:59,412
- Syömäpuikot ovat niin likaisia.
- Olen nälkäinen.

282
00:18:03,708 --> 00:18:05,835
Sir, mitä haluaisit tilata?

283
00:18:11,549 --> 00:18:12,883
Millainen nuudeli tämä on?

284
00:18:12,884 --> 00:18:15,928
en tiedä,
ne näyttävät pikanuudeleilta.

285
00:18:15,929 --> 00:18:18,098
Ei ihme. En ole koskaan ennen syönyt sitä.

286
00:18:27,190 --> 00:18:28,440
Onko kasvoni likainen?

287
00:18:28,441 --> 00:18:31,027
Ei! Näytät kauniilta.

288
00:18:31,569 --> 00:18:34,030
Miksi he kaikki tuijottavat minua?

289
00:18:39,369 --> 00:18:42,497
Voi ei! Voisiko se olla sitä
tiesivätkö he jo, että olemme tyttöjä?

290
00:18:43,123 --> 00:18:44,540
Rauhoittua.

291
00:18:44,541 --> 00:18:47,585
Laita se alas. Kerrot kaikille
sisällä on rahaa.

292
00:18:48,628 --> 00:18:51,046
Nuori nainen, olet niin älykäs.

293
00:18:51,047 --> 00:18:52,382
Älä kutsu minua nuoreksi naiseksi.

294
00:18:53,383 --> 00:18:54,843
Kutsu minua Nuoreksi Mestariksi.

295
00:18:55,552 --> 00:18:56,928
Hyvää huomenta.

296
00:18:58,346 --> 00:18:59,680
Sinun ei tarvitse huolehtia.

297
00:18:59,681 --> 00:19:02,432
Nimeni on Zhao Lao Da.
Olen täällä hyvin kuuluisa.

298
00:19:02,433 --> 00:19:04,811
Haluaisin keskustella
vakava asia sinulle.

299
00:19:05,311 --> 00:19:06,479
Voinko istua alas?

300
00:19:08,773 --> 00:19:10,817
- Hauska tavata, veli Zhao.
- Minä myös.

301
00:19:11,943 --> 00:19:15,320
Kaikki miehet ovat veljiä, istukaa!

302
00:19:15,321 --> 00:19:16,322
Kiitos.

303
00:19:22,328 --> 00:19:25,289
- Veli Zhao, mitä voin tehdä sinulle?
- Näin on.

304
00:19:25,290 --> 00:19:28,918
Tämä paikka on täynnä roistoja.

305
00:19:29,586 --> 00:19:32,297
Jos on jotain arvokasta
nipussasi,

306
00:19:33,089 --> 00:19:34,382
sinun täytyy olla hyvin varovainen.

307
00:19:34,966 --> 00:19:38,344
Sinun ei pitäisi koskaan näyttää rahojasi.

308
00:19:41,723 --> 00:19:44,099
Ei sisällä muuta kuin käytettyjä vaatteita.

309
00:19:44,100 --> 00:19:45,780
Ei minulle mitään
olla huolissaan.

310
00:19:46,436 --> 00:19:48,645
Kyllä, ei tarvitse olla huolissaan.

311
00:19:48,646 --> 00:19:49,981
Hyvin siis.

312
00:19:50,523 --> 00:19:53,276
Kerroin tämän sinulle huolesta.

313
00:19:55,278 --> 00:19:58,573
- Kiitos huolestasi.
- Älä mainitse sitä.

314
00:20:01,159 --> 00:20:03,285
Tämä kaveri on aika komea.

315
00:20:03,286 --> 00:20:05,787
Hän on hyväsydäminen ja kuuluisa.

316
00:20:05,788 --> 00:20:06,998
Onko hän sinun tyyppisi?

317
00:20:07,540 --> 00:20:11,211
Ei paha, mutta tämä on niin noloa.

318
00:20:19,010 --> 00:20:20,011
Tuolla!

319
00:20:21,137 --> 00:20:22,472
He taistelevat.

320
00:20:27,143 --> 00:20:28,393
Komea Yu!

321
00:20:28,394 --> 00:20:30,812
Jos vielä joskus huomaan sinut tekemässä tätä,

322
00:20:30,813 --> 00:20:32,105
Menen äitisi luo.

323
00:20:32,106 --> 00:20:34,859
Veli Zhao, älä kerro äidilleni.

324
00:20:35,693 --> 00:20:38,362
Palauta laukku heille!

325
00:20:38,363 --> 00:20:39,697
Kyllä.

326
00:20:41,991 --> 00:20:43,326
Anteeksi.

327
00:20:44,244 --> 00:20:45,245
herrat.

328
00:20:45,995 --> 00:20:48,914
Sukunimeni on Zhao.
Kaikki kutsuvat minua Zhao Lao Da:ksi.

329
00:20:48,915 --> 00:20:52,459
Tämä turhaan jätkä aina
käyttää nimeäni ihmisten huijaamiseen.

330
00:20:52,460 --> 00:20:54,963
Voit moittia tai lyödä häntä, jos haluat.

331
00:20:57,215 --> 00:20:58,423
Se ei liene tarpeen.

332
00:20:58,424 --> 00:21:02,053
Hän näyttää heikolta. Pelkään, että tapan hänet.

333
00:21:03,263 --> 00:21:05,889
- Kiitos, että hait laukkuni.
- Ei se mitään.

334
00:21:05,890 --> 00:21:09,227
Komea Yu, tule ja sano kiitos!

335
00:21:10,019 --> 00:21:12,271
Kiitos, että säästät minua.

336
00:21:12,272 --> 00:21:13,773
- Hävetkää!
- Kyllä.

337
00:21:15,441 --> 00:21:19,027
Nuori mestari, hän on varsin hyvännäköinen,
silti hän on varas.

338
00:21:19,028 --> 00:21:21,989
Tätä me kutsumme
"älä tuomitse kirjaa sen kannen perusteella."

339
00:21:21,990 --> 00:21:23,825
Et saa olla paikallinen.

340
00:21:24,492 --> 00:21:26,952
Jos tapaat seuraavan kerran jonkun hänen kaltaisen,

341
00:21:26,953 --> 00:21:28,996
mene eteenpäin ja käytä nimeäni.

342
00:21:28,997 --> 00:21:30,290
Kukaan ei häiritse sinua enää.

343
00:21:30,957 --> 00:21:32,833
- Kiitos.
- Kuinka kehtaat!

344
00:21:32,834 --> 00:21:35,460
Ihmisiä huijataan taas minun nimissäni.

345
00:21:35,461 --> 00:21:38,714
- Vien sinut paikallisille viranomaisille.
- Älä tee.

346
00:21:38,715 --> 00:21:40,882
Olen pahoillani, veli Zhao.

347
00:21:40,883 --> 00:21:42,969
Minun täytyy nyt mennä, hyvästi!

348
00:21:43,678 --> 00:21:44,678
Unohda se.

349
00:21:44,679 --> 00:21:45,680
Anna hänen mennä.

350
00:21:46,347 --> 00:21:48,098
Pelkään, että sinua on ollut.

351
00:21:48,099 --> 00:21:50,600
Hän on paikallinen huijari.

352
00:21:50,601 --> 00:21:52,937
Olen todellinen Zhao Lao Da.

353
00:21:53,980 --> 00:21:55,648
sinä myös?

354
00:21:56,316 --> 00:21:57,734
Hän on kolmas.

355
00:21:58,776 --> 00:22:00,277
Oletko tosissasi?

356
00:22:00,278 --> 00:22:02,362
Se kaveri auttoi meitä hakemaan laukkumme.

357
00:22:02,363 --> 00:22:04,156
En usko, että hän on paha kaveri.

358
00:22:04,157 --> 00:22:05,158
Tämä on huono.

359
00:22:05,700 --> 00:22:07,326
Kiirehdi ja tarkista laukkusi.

360
00:22:07,327 --> 00:22:08,410
Miksi?

361
00:22:08,411 --> 00:22:11,163
Tavaroiden vaihtaminen on heidän tavallista.

362
00:22:11,164 --> 00:22:13,541
Tarkista ja katso, oletko menettänyt jotain.

363
00:22:15,460 --> 00:22:17,086
Kunnossa. Anna minun tarkistaa.

364
00:22:22,675 --> 00:22:25,177
- Mitä tapahtui?
- Mitä nyt tehdään?

365
00:22:25,178 --> 00:22:29,140
Nyt tiedät kuka todellinen Zhao Lao Da on.

366
00:22:32,560 --> 00:22:35,312
Olen Tian Zhuan Nan, hän on Tian Jia Zhuang.

367
00:22:35,313 --> 00:22:38,231
- Voitko auttaa meitä löytämään laukkumme?
- Kyllä.

368
00:22:38,232 --> 00:22:40,525
Muuten emme voi
kirjaudu sisään majataloon tänä iltana.

369
00:22:40,526 --> 00:22:42,070
Älä huoli.

370
00:22:42,737 --> 00:22:45,990
Jouduit tähän sotkuun nimeni takia.

371
00:22:46,532 --> 00:22:48,034
Minä kannan vastuun.

372
00:22:48,868 --> 00:22:51,370
Sitä paitsi olette niin ihania naisia.

373
00:22:51,371 --> 00:22:53,747
Inhoan nähdä sinua nukkumassa kaduilla.

374
00:22:53,748 --> 00:22:55,708
Mistä tiesit, että olemme naisia?

375
00:22:56,250 --> 00:22:58,085
Näytät lempeältä ja oppineelta.

376
00:22:58,086 --> 00:23:00,170
Ellet ole harjoitellut kehonrakennusta,

377
00:23:00,171 --> 00:23:01,672
tai muuten rintasi...

378
00:23:04,384 --> 00:23:07,053
Laukun löytäminen kestää jonkin aikaa.

379
00:23:07,887 --> 00:23:08,805
Entä tämä?

380
00:23:08,806 --> 00:23:11,264
Voit jäädä kummiäitini luokse toistaiseksi.

381
00:23:11,265 --> 00:23:12,266
Sinun kummiäitisi?

382
00:23:14,602 --> 00:23:17,938
Rouva, uudet tulokkaat ovat täällä.

383
00:23:17,939 --> 00:23:19,856
Mitkä ovat heidän nimensä?

384
00:23:19,857 --> 00:23:21,359
Tian Zhuan Nan

385
00:23:22,777 --> 00:23:24,153
ja Tian Jia Zhuang.

386
00:23:25,238 --> 00:23:26,447
Mene tervehtimään rouvaa.

387
00:23:29,784 --> 00:23:30,784
Rouva.

388
00:23:39,460 --> 00:23:40,962
Kaikki aitoja esineitä.

389
00:23:41,754 --> 00:23:44,173
Me rikastumme.

390
00:23:44,799 --> 00:23:46,384
Minkä arvoisia ne ovat?

391
00:23:46,926 --> 00:23:48,469
Tiedämme, kun myymme ne.

392
00:23:49,846 --> 00:23:51,222
Laita ne pois.

393
00:23:53,766 --> 00:23:55,767
Luuletko Zhao Lao Da
onko huolehtinut noista siskoista?

394
00:23:55,768 --> 00:23:57,227
Älä huoli.

395
00:23:57,228 --> 00:23:59,688
Ne ovat tarpeeksi kauniita.

396
00:23:59,689 --> 00:24:02,775
Madam Huang maksaa
hyvä hinta niille tytöille.

397
00:24:03,609 --> 00:24:05,569
Jos se ei olisi rahaa,

398
00:24:05,570 --> 00:24:08,155
Säästäisin ne itselleni!

399
00:24:08,156 --> 00:24:09,615
Olet koukussa.

400
00:24:10,199 --> 00:24:11,908
Saat tilaisuutesi.

401
00:24:11,909 --> 00:24:13,910
Kun he ovat tehneet sen,

402
00:24:13,911 --> 00:24:17,039
- Madam Huang antaa sinulle alennuksen.
- Aivan oikein.

403
00:24:17,874 --> 00:24:20,500
- Hurraa.
- Suuri uutinen!

404
00:24:20,501 --> 00:24:21,501
Mikä se on?

405
00:24:21,502 --> 00:24:25,964
Tian Bai Shin tytär ja hänen piika
juoksi karkuun ja katosi.

406
00:24:25,965 --> 00:24:27,674
- Todellako?
- Se on totta.

407
00:24:27,675 --> 00:24:32,387
Tian Bai Shi on valmis maksamaan
100 tuhatta taalia hopeaa niiden löytämiseksi.

408
00:24:32,388 --> 00:24:38,685
- Se on uskomaton uutinen.
– Tietenkin kaikkialle laitetaan ilmoituksia.

409
00:24:38,686 --> 00:24:41,313
Se, joka löytää ne, palkitaan
100 tuhannella hopeataalilla.

410
00:24:41,314 --> 00:24:43,773
- Mennään katsomaan.
- Mennään.

411
00:24:43,774 --> 00:24:44,941
ILMOITUS KATONA HENKILÖSTÄ

412
00:24:44,942 --> 00:24:49,447
Vau! Se, joka löytää hänet, tulee olemaan
palkittiin 100 000 taelilla hopeaa.

413
00:24:51,616 --> 00:24:53,617
Tyttäreni katosi.

414
00:24:53,618 --> 00:24:56,995
100 TUHAT TAELIA HOPEAA
KAIKILLE, JOKA LÖYTÄVÄT HÄNEN TAKAISIN.

415
00:24:56,996 --> 00:25:00,290
Palkinto 100 tuhatta taalia
hopeasta. Kuka hän on?

416
00:25:00,291 --> 00:25:03,211
Hän näyttää tutulta.
Näyttää siltä, ​​että olemme nähneet hänet ennenkin.

417
00:25:04,003 --> 00:25:05,295
Sain sen!

418
00:25:05,296 --> 00:25:07,464
Ne kaksi naista ravintolassa.

419
00:25:07,465 --> 00:25:08,966
aivan oikein!

420
00:25:09,759 --> 00:25:11,928
Se on he!

421
00:25:15,056 --> 00:25:17,849
- Kaikki tehty?
- Tietenkin.

422
00:25:17,850 --> 00:25:21,312
Madam Huang antoi meille 400 taalia.

423
00:25:22,188 --> 00:25:24,398
- Mennään juomaan.
- Pomo!

424
00:25:25,066 --> 00:25:26,567
Unohda juoma.

425
00:25:27,068 --> 00:25:29,444
- Menetimme tilaisuutemme.
- Mitä tarkoitat sillä?

426
00:25:29,445 --> 00:25:30,779
Katsokaa!

427
00:25:30,780 --> 00:25:33,574
- Se on hän.
- Kuka hän on?

428
00:25:34,242 --> 00:25:35,243
Olet oikeassa.

429
00:25:37,828 --> 00:25:40,413
Zhao Yuan Song on täällä
ostaa takaisin nämä kaksi naista.

430
00:25:40,414 --> 00:25:42,457
- Veli Zhao on palannut!
- Nuori neiti.

431
00:25:42,458 --> 00:25:44,584
Veli Zhaon on täytynyt tulla
palauttamaan laukkumme.

432
00:25:44,585 --> 00:25:45,585
Mennään.

433
00:25:45,586 --> 00:25:46,586
Odota!

434
00:25:49,173 --> 00:25:50,173
Missä he ovat?

435
00:25:50,174 --> 00:25:51,342
He tulevat sisään.

436
00:25:59,600 --> 00:26:01,060
Rouva Mei.

437
00:26:01,936 --> 00:26:02,937
Zhao Yuan Song.

438
00:26:03,854 --> 00:26:05,355
Sinulla on rahasi.

439
00:26:05,356 --> 00:26:08,692
Mitä sinä täällä taas teet?

440
00:26:08,693 --> 00:26:13,322
Olemme täällä ostamassa takaisin nuo kaksi naista.

441
00:26:14,448 --> 00:26:17,659
Etkö tiedä sääntöjä täällä?

442
00:26:17,660 --> 00:26:21,246
- Ei palautusta, ei hyvitystä.
- Tietysti tiedämme.

443
00:26:21,247 --> 00:26:23,331
Olemme työskennelleet yhdessä niin kauan.

444
00:26:23,332 --> 00:26:25,293
Ole hyvä ja tee meille palvelus tämän kerran.

445
00:26:26,168 --> 00:26:29,671
Olemme toimittaneet kaikki tytöt
myymälääsi ja muita sivuliikkeitä varten.

446
00:26:29,672 --> 00:26:32,340
Palkkauksemme on aina ollut oikeudenmukainen.

447
00:26:32,341 --> 00:26:33,509
Se on oikein.

448
00:26:34,176 --> 00:26:37,096
- Maksamme tuplasti ostaaksemme ne takaisin.
- Selvä.

449
00:26:37,722 --> 00:26:41,934
- Haluan 100 tuhatta taalia hopeaa!
- Mitä?

450
00:26:43,811 --> 00:26:46,230
Se ei ole kauppaa ollenkaan.

451
00:26:49,859 --> 00:26:51,318
Mitä sitten?

452
00:26:51,319 --> 00:26:55,573
- Uskallatko koskea minuun?
- Tiedän, että olet aika taitava.

453
00:26:56,282 --> 00:26:58,784
Mutta meidän on katsottava itse.

454
00:27:23,601 --> 00:27:25,186
QINGYI-RAKENNUS

455
00:27:27,855 --> 00:27:28,898
Lataa!

456
00:27:56,967 --> 00:27:57,967
Tian Xin.

457
00:28:01,305 --> 00:28:02,305
Tian Xin.

458
00:28:04,725 --> 00:28:06,143
Kuka se on?

459
00:28:10,523 --> 00:28:11,649
Si Si,

460
00:28:12,900 --> 00:28:14,443
oletko hereillä?

461
00:28:16,696 --> 00:28:17,696
Missä Tian Xin on?

462
00:28:19,990 --> 00:28:21,574
Minne olet menossa?

463
00:28:21,575 --> 00:28:22,742
Etsi Tian Xin.

464
00:28:22,743 --> 00:28:25,413
Hän viihtyy hyvin
joidenkin asiakkaiden kanssa.

465
00:28:25,955 --> 00:28:30,543
Älä häiritse häntä. Pidetään keskustelu.

466
00:28:31,669 --> 00:28:33,294
Mitä sinä teet?

467
00:28:33,295 --> 00:28:37,716
Älä pelkää.
Kaikille on ensimmäinen kerta.

468
00:28:37,717 --> 00:28:38,801
Ensimmäistä kertaa minkä takia?

469
00:28:39,760 --> 00:28:41,595
Muuten sinusta todellisen naisen.

470
00:28:43,973 --> 00:28:45,057
Todellinen nainen?

471
00:28:45,725 --> 00:28:49,310
Kaikki uudet tulokkaat

472
00:28:49,311 --> 00:28:52,273
- Tule luokseni ensin.
- En tee sitä!

473
00:28:56,235 --> 00:28:57,235
Anna minun mennä!

474
00:28:57,236 --> 00:28:59,321
Se on helpommin sanottu kuin tehty.

475
00:29:00,406 --> 00:29:03,409
Kukaan ei uskalla kieltäytyä minusta.

476
00:29:05,327 --> 00:29:06,245
Jos annat minun mennä,

477
00:29:06,246 --> 00:29:08,663
isäni maksaa sinulle
minkä summan haluat.

478
00:29:08,664 --> 00:29:10,665
Tiedän, että hän on rikas.

479
00:29:10,666 --> 00:29:13,501
Mutta en halua rahaa. Haluan sinut.

480
00:29:13,502 --> 00:29:14,920
Tule!

481
00:29:17,214 --> 00:29:20,842
- Päästä minut irti!
- No... Ei mitenkään.

482
00:29:20,843 --> 00:29:23,470
Haluan niellä sinut elävältä.

483
00:29:23,471 --> 00:29:25,139
Päästä irti!

484
00:29:28,017 --> 00:29:29,059
Se putosi!

485
00:29:35,065 --> 00:29:36,650
Älä aliarvioi

486
00:29:37,443 --> 00:29:39,319
sen elastisuutta.

487
00:29:39,320 --> 00:29:41,446
Katso, jos et usko.

488
00:29:41,447 --> 00:29:44,949
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.

489
00:29:44,950 --> 00:29:46,494
Sitä paitsi,

490
00:29:47,161 --> 00:29:49,163
Olen erittäin seksikäs.

491
00:29:59,590 --> 00:30:01,925
Käyttäydy itse,

492
00:30:01,926 --> 00:30:05,553
tai sitten turvaudun voimankäyttöön.

493
00:30:05,554 --> 00:30:06,721
Ole hyvä tyttö.

494
00:30:06,722 --> 00:30:08,974
Anna minun mennä! Tai en säästä sinua.

495
00:30:10,476 --> 00:30:12,353
Voi, olen niin peloissani!

496
00:30:13,479 --> 00:30:16,690
Kuolleen ruumiini yli.
Särjet sydämeni, jos jätät minut.

497
00:30:38,087 --> 00:30:39,213
Anna minun kertoa sinulle.

498
00:30:39,839 --> 00:30:42,257
Hienot kamppailulajisi
ei voi vahingoittaa ketään.

499
00:30:42,258 --> 00:30:43,676
Riittää, kun rikotaan muna.

500
00:30:44,343 --> 00:30:45,678
Mene sänkyyn.

501
00:30:54,311 --> 00:30:56,020
Kuka sinä olet?

502
00:30:56,021 --> 00:30:58,482
Haluatko lähteä täältä, neiti Tian?

503
00:31:01,777 --> 00:31:04,529
- Totta kai!
- Haluatko ottaa hänet mukaasi?

504
00:31:04,530 --> 00:31:07,658
Kukaan ei voi estää minua
tekemästä mitä haluan tehdä.

505
00:31:21,630 --> 00:31:23,464
Neiti Tian, ​​olen pelastanut henkesi.

506
00:31:23,465 --> 00:31:24,800
Miten aiot maksaa minulle takaisin?

507
00:31:27,845 --> 00:31:30,848
- Sinulla on siis taka-ajatuksia.
- Se on minun tyylini.

508
00:31:37,688 --> 00:31:38,814
Kuka sinä olet?

509
00:31:39,565 --> 00:31:41,650
- Minä olen se suurin.
- Iso laukaus?

510
00:31:43,736 --> 00:31:44,737
Oletko Qin Ge?

511
00:31:45,946 --> 00:31:47,030
Sinun mielestäsi

512
00:31:47,031 --> 00:31:49,325
Qin Ge on ainoa iso laukaus, eikö niin?

513
00:31:52,369 --> 00:31:53,995
Mitä haluat minusta?

514
00:31:53,996 --> 00:31:55,039
Mene naimisiin kanssani!

515
00:31:55,831 --> 00:31:56,832
mennä naimisiin?

516
00:31:57,374 --> 00:31:59,209
Pelastin henkesi.

517
00:32:09,261 --> 00:32:12,430
Tule kanssani, pikkutyttö!

518
00:32:12,431 --> 00:32:15,642
Madam Huang on vihainen, että juoksit karkuun.

519
00:32:15,643 --> 00:32:17,018
En mene takaisin!

520
00:32:17,019 --> 00:32:18,145
Ei?

521
00:32:20,189 --> 00:32:24,693
Kukaan ei voi sujahtaa hänen sormiensa läpi.

522
00:32:25,527 --> 00:32:27,153
Anna minun mennä. Pyydän sinua.

523
00:32:27,154 --> 00:32:30,073
Neiti Tian. Jos menet naimisiin kanssani,

524
00:32:30,074 --> 00:32:32,201
Vakuutan, että hän jättää sinut rauhaan.

525
00:32:33,077 --> 00:32:34,911
Sinä yksisilmäinen höpöttäjä.

526
00:32:34,912 --> 00:32:38,457
Jonakin päivänä kuolet naisen takia.

527
00:32:40,250 --> 00:32:42,503
Se on sinun päätöksesi, neiti Tian.

528
00:32:43,087 --> 00:32:46,465
Mene naimisiin tai anna
tuo transvestiitti raiskaa sinut.

529
00:32:48,676 --> 00:32:49,802
Pikkutyttö.

530
00:32:50,386 --> 00:32:53,555
Jos menet hänen kanssaan naimisiin,
sinullakaan ei ole mitään voitettavaa.

531
00:32:55,057 --> 00:32:56,057
Neiti Tian.

532
00:32:56,475 --> 00:32:58,559
Jos sanot meneväsi naimisiin kanssani,

533
00:32:58,560 --> 00:32:59,979
Tapan hänet nyt!

534
00:33:00,938 --> 00:33:03,148
Et pelkää minua, Yksisilmäinen Jack.

535
00:33:04,400 --> 00:33:06,568
Älä ole niin ylimielinen!

536
00:33:07,403 --> 00:33:08,654
Oletko päättänyt?

537
00:33:10,239 --> 00:33:13,534
Esitän olevani samaa mieltä
ja anna heidän taistella sitä vastaan.

538
00:33:14,201 --> 00:33:15,744
Kunnossa. Menen naimisiin kanssasi.

539
00:33:22,459 --> 00:33:23,919
Sinä...

540
00:33:29,675 --> 00:33:31,135
Milloin menet naimisiin kanssani?

541
00:33:32,636 --> 00:33:33,887
En ole koskaan sanonut niin.

542
00:33:34,513 --> 00:33:36,472
Yksisilmäinen Jack! Kuka luulet olevasi?

543
00:33:36,473 --> 00:33:38,225
Haluatko, että menen naimisiin kanssasi? Unelmoi!

544
00:33:51,238 --> 00:33:54,490
Voit juosta, mutta et pääse karkuun.

545
00:33:54,491 --> 00:33:56,744
Sinun täytyy lopulta mennä naimisiin kanssani!

546
00:34:24,104 --> 00:34:26,355
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.

547
00:34:26,356 --> 00:34:33,197
Seitsemän, kuusi, viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.

548
00:34:51,548 --> 00:34:53,801
Stop! Ole hyvä ja lopeta!

549
00:34:56,887 --> 00:34:58,304
Mikä hätänä?

550
00:34:58,305 --> 00:35:00,264
Miksi keskeytit lauluni?

551
00:35:00,265 --> 00:35:01,265
Mitä sinulle tapahtui?

552
00:35:01,266 --> 00:35:03,811
Sir, saanko tietää, mikä paikka tämä on?

553
00:35:04,937 --> 00:35:06,146
Aseta minut alas.

554
00:35:07,397 --> 00:35:08,397
Neiti

555
00:35:09,066 --> 00:35:11,067
Näytät pelottavalta.

556
00:35:11,068 --> 00:35:12,360
Oletko hukassa?

557
00:35:12,361 --> 00:35:15,029
Joku on perässäni!

558
00:35:15,030 --> 00:35:16,697
Onko sinua ryöstetty?

559
00:35:16,698 --> 00:35:18,866
He ovat pahempia kuin rosvoja.

560
00:35:18,867 --> 00:35:21,077
Todella? Törmäsitkö ihailijaan?

561
00:35:21,078 --> 00:35:23,914
Käyttikö hän sinua hyväkseen?

562
00:35:24,957 --> 00:35:26,542
Onko hän?

563
00:35:29,128 --> 00:35:33,172
Maailma on nykyään täynnä pahaa.

564
00:35:33,173 --> 00:35:35,007
Älä huoli, vien sinut kotiin.

565
00:35:35,008 --> 00:35:36,093
missä asut?

566
00:35:37,094 --> 00:35:40,055
- Jiangnan.
- Jiangnan?

567
00:35:40,597 --> 00:35:42,808
Olen pahoillani, en voi auttaa sinua.

568
00:35:43,475 --> 00:35:44,475
Sir.

569
00:35:44,935 --> 00:35:46,769
Minne olet menossa?

570
00:35:46,770 --> 00:35:50,690
Mestarimme on menossa häihin kaupunkiin.

571
00:35:50,691 --> 00:35:53,317
Koska olet pulassa,

572
00:35:53,318 --> 00:35:55,987
miksi et tule kylään

573
00:35:55,988 --> 00:35:58,072
ja sitten myöhemmin päättää mitä tehdä?

574
00:35:58,073 --> 00:35:59,741
Mennään.

575
00:36:00,284 --> 00:36:02,870
- Ole hyvä ja istu.
- En voi istua paikallasi.

576
00:36:03,495 --> 00:36:07,832
Vaikka olen vanha,
Kävelen nopeammin kuin etana.

577
00:36:07,833 --> 00:36:09,626
Istu alas, älä tee meteliä.

578
00:36:10,460 --> 00:36:11,460
Nouse!

579
00:36:13,797 --> 00:36:14,840
Mennään!

580
00:36:29,897 --> 00:36:33,025
RUYI INN

581
00:36:35,694 --> 00:36:36,694
Se on hän.

582
00:36:37,905 --> 00:36:39,948
Mieheksi pukeutunut, vai mitä? Kuinka ovelaa!

583
00:36:41,325 --> 00:36:43,285
LUCKY STAR LOISTAA

584
00:36:43,952 --> 00:36:45,412
- Ole hyvä.
- Selvä.

585
00:36:46,580 --> 00:36:47,664
Aseta se alas.

586
00:36:50,876 --> 00:36:52,169
Tule.

587
00:36:53,754 --> 00:36:54,838
Mennään sisään.

588
00:36:56,423 --> 00:36:57,549
Ole hyvä.

589
00:36:58,967 --> 00:37:00,885
He kutsuivat meidät sisään.

590
00:37:00,886 --> 00:37:02,262
Tule.

591
00:37:10,604 --> 00:37:11,855
Ole hyvä ja istu.

592
00:37:12,981 --> 00:37:14,899
He haluavat meidän istuvan siellä. Tule.

593
00:37:14,900 --> 00:37:16,108
HÄÄT

594
00:37:16,109 --> 00:37:19,821
Istu, älä ole ujo.

595
00:37:22,407 --> 00:37:24,993
Sir. Keitä nämä ihmiset ovat?

596
00:37:27,621 --> 00:37:30,081
He ovat kaikki vieraita.

597
00:37:30,082 --> 00:37:33,210
Miksi he kaikki käyttävät silmänaamioita?
ja käyttäytyy kuin puupalikat?

598
00:37:34,127 --> 00:37:35,212
Se on meidän tapamme.

599
00:37:36,088 --> 00:37:38,090
Sitä kutsutaan salaperäisiksi häiksi.

600
00:37:39,132 --> 00:37:41,509
Mutta en tuonut mitään lahjoja.

601
00:37:41,510 --> 00:37:42,970
Se on niin noloa.

602
00:37:44,554 --> 00:37:46,389
Ei tarvitse tuoda lahjoja.

603
00:37:46,390 --> 00:37:49,350
Nämä ovat ad hoc häät.

604
00:37:49,351 --> 00:37:52,395
Kukaan meistä ei tuonut lahjoja.

605
00:37:52,396 --> 00:37:54,815
Täältä tulee sulhanen!

606
00:38:00,237 --> 00:38:02,072
Sir, minä lähden!

607
00:38:03,907 --> 00:38:07,576
Et voi lähteä. Jos lähdet nyt,
häitä ei tule!

608
00:38:07,577 --> 00:38:08,578
Mutta miksi?

609
00:38:09,329 --> 00:38:11,247
Koska sinä olet morsian.

610
00:38:11,248 --> 00:38:12,248
Mitä?

611
00:38:21,800 --> 00:38:23,050
Mitä haluat?

612
00:38:23,051 --> 00:38:26,013
Olen kysynyt sinulta, kun olet naimisissa kanssani.

613
00:38:26,722 --> 00:38:28,264
Mutta et antanut minulle vastausta.

614
00:38:28,265 --> 00:38:29,515
Joten päätin sinun puolestasi.

615
00:38:29,516 --> 00:38:32,185
Ei! En mene naimisiin kanssasi!

616
00:38:34,771 --> 00:38:37,982
Avioliittomme on hyvä ja oikea.

617
00:38:37,983 --> 00:38:40,192
- Menemme laillisesti naimisiin.
- Olen välimies.

618
00:38:40,193 --> 00:38:41,694
Olen matchmaker.

619
00:38:41,695 --> 00:38:43,279
Olemme todistajia.

620
00:38:43,280 --> 00:38:47,576
- Kukaan ei uskalla vastustaa.
- Auta häntä muuttumaan!

621
00:38:57,627 --> 00:38:59,838
Morsian ja sulhanen kumartavat toisiaan!

622
00:39:00,881 --> 00:39:03,467
- Ensimmäinen kumarrus.
- Odota!

623
00:39:04,384 --> 00:39:06,011
Et voi jatkaa!

624
00:39:13,393 --> 00:39:15,561
Tämä on iloinen tilaisuus.
Älä sotke asioita!

625
00:39:15,562 --> 00:39:18,147
On pieni ongelma
tämän avioliiton kanssa.

626
00:39:18,148 --> 00:39:20,441
Jos hän on morsian,

627
00:39:20,442 --> 00:39:22,819
sitten minun pitäisi olla sulhanen.

628
00:39:25,322 --> 00:39:27,406
Mitä tarkoitat, nuori mies?

629
00:39:27,407 --> 00:39:31,203
Koska hänen isänsä
on kihlannut hänet minulle.

630
00:39:31,745 --> 00:39:34,663
Olen hänen sulhasensa, Yang Fan!

631
00:39:34,664 --> 00:39:35,749
Yang fani?

632
00:39:38,085 --> 00:39:39,086
Mitä haluat?

633
00:39:40,128 --> 00:39:42,089
Jos teet minusta aisankannattajan,

634
00:39:42,672 --> 00:39:43,672
Minä korjaan sinut!

635
00:39:47,803 --> 00:39:51,180
Joten tulette kaikki valmiina.

636
00:39:51,181 --> 00:39:52,181
Odota!

637
00:39:53,683 --> 00:39:55,267
Tämä ei koske sinua.

638
00:39:55,268 --> 00:39:56,978
- Sinut on erotettu.
- Kyllä!

639
00:40:01,108 --> 00:40:02,943
- Sinä myös.
- Kyllä.

640
00:40:15,580 --> 00:40:18,958
Yksisilmäinen Jack, haluatko mennä ensin?

641
00:40:18,959 --> 00:40:20,127
OLE NÖYRÄ

642
00:40:21,628 --> 00:40:25,340
Voin tappaa sinut ilmankin
irrottaa miekkaani.

643
00:40:33,473 --> 00:40:34,766
HÄÄT

644
00:40:45,444 --> 00:40:49,322
Yrittääkö hän tehdä minuun vaikutuksen
vaarantamalla henkensä?

645
00:41:51,009 --> 00:41:52,010
Juokse nyt!

646
00:42:45,855 --> 00:42:47,023
Mennään!

647
00:42:55,657 --> 00:42:56,824
Pullo viiniä
ja lautanen sianjalkoja.

648
00:42:56,825 --> 00:42:58,451
- Kiire!
- Totta kai.

649
00:43:01,538 --> 00:43:04,498
Et edes kiittänyt minua pelastuksestasi.

650
00:43:04,499 --> 00:43:06,584
- En pyytänyt sinua.
- Odota hetki.

651
00:43:06,585 --> 00:43:11,298
Se ei pidä paikkaansa. Meidän pitäisi
sovita kihlastamme täällä.

652
00:43:12,340 --> 00:43:13,717
Kuka haluaisi mennä naimisiin kanssasi?

653
00:43:16,261 --> 00:43:18,637
Se on hyvä.

654
00:43:18,638 --> 00:43:20,264
En vain halua olla kynsi.

655
00:43:20,265 --> 00:43:21,945
Sitten löydän jonkun
mennä heti naimisiin.

656
00:43:24,311 --> 00:43:27,021
Selvä, tämä ateria on herkkuni.

657
00:43:27,022 --> 00:43:29,732
Mutta sinun täytyy kertoa minulle
kenen kanssa haluaisit mennä naimisiin.

658
00:43:29,733 --> 00:43:33,235
Kuuntele tarkkaan. Haluan mennä naimisiin Qin Ge:n kanssa.
Voit olla nyt varma.

659
00:43:33,236 --> 00:43:35,447
Qin Ge? Meneekö hän naimisiin kanssasi?

660
00:43:36,031 --> 00:43:37,324
- Tähän suuntaan, kiitos.
- Tarjoilija.

661
00:43:38,742 --> 00:43:40,701
Lautas paistettua sianlihaa

662
00:43:40,702 --> 00:43:43,287
ja keitettyä kanaa.

663
00:43:43,288 --> 00:43:45,372
- Haluatko viiniä?
- Totta kai.

664
00:43:45,373 --> 00:43:46,791
- Tarjoilija!
- Kyllä.

665
00:43:50,670 --> 00:43:51,795
Joku sanoi

666
00:43:51,796 --> 00:43:54,674
kuuluisa prostituoitu Zhang Hao Er,

667
00:43:55,258 --> 00:43:56,675
kulkee kaupunkimme läpi.

668
00:43:56,676 --> 00:43:58,803
Tiedätkö tästä?

669
00:44:00,347 --> 00:44:01,598
Tietenkin tiedän.

670
00:44:02,140 --> 00:44:04,350
Kun hän tulee tänne,

671
00:44:04,351 --> 00:44:08,855
Nukun hänen kanssaan kolme yötä,
ei väliä mitä.

672
00:44:11,316 --> 00:44:12,316
Kaupan pitäjä.

673
00:44:12,734 --> 00:44:13,652
Kyllä?

674
00:44:13,653 --> 00:44:16,528
Voitko tarjota menun
100 taelin hopeaa?

675
00:44:16,529 --> 00:44:21,200
- Menu 100 taelin arvoinen? Kyllä!
- Valmista se heti.

676
00:44:21,201 --> 00:44:23,536
Nuori neitini saapuu pian.

677
00:44:26,706 --> 00:44:28,833
Kuka on nuori neitisi?

678
00:44:30,126 --> 00:44:31,336
Zhang Hao Er.

679
00:44:32,587 --> 00:44:34,673
Zhang Hao Er?

680
00:44:36,466 --> 00:44:38,842
Neiti, milloin Zhang Hao Er saapuu?

681
00:44:38,843 --> 00:44:39,928
Pian.

682
00:44:40,762 --> 00:44:42,680
Hän on täällä pian!

683
00:44:42,681 --> 00:44:45,099
- Zhang Hao Er tulee.
- Todellako?

684
00:44:45,100 --> 00:44:48,060
Hei! Onko Zhang Hao Er tulossa pian?

685
00:44:48,061 --> 00:44:50,397
- Se on todella hienoa.
- Tian Xin!

686
00:44:51,898 --> 00:44:52,898
Tian Xin!

687
00:44:53,733 --> 00:44:54,733
Tian Xin!

688
00:44:55,652 --> 00:44:58,821
- Hän on tulossa.
- Tian Xin!

689
00:44:58,822 --> 00:45:02,783
- Hän saapuu pian.
- Joo.

690
00:45:02,784 --> 00:45:05,953
Katso! Hän on todella kaunis.

691
00:45:05,954 --> 00:45:08,455
Täältä hän tulee!

692
00:45:08,456 --> 00:45:12,210
- Hän on todella kaunis.
- Aivan.

693
00:45:26,099 --> 00:45:28,308
TEEHOTO

694
00:45:28,309 --> 00:45:29,602
Tervetuloa, neiti Zhang.

695
00:45:31,479 --> 00:45:33,106
JULKAA TÄÄLLÄ

696
00:45:40,780 --> 00:45:42,907
Siirrä sivuun! Haluan nähdä neiti Zhangin.

697
00:45:49,622 --> 00:45:51,790
Kuinka kaunis!

698
00:45:51,791 --> 00:45:53,752
- Mennään!
- Kyllä.

699
00:45:55,545 --> 00:45:57,881
- Neiti Zhang, istukaa.
- Hän on todella kaunis.

700
00:46:11,227 --> 00:46:12,645
Naiset ovat niin kekseliäitä.

701
00:46:13,730 --> 00:46:16,023
Oletko pitänyt hänestä?
Onko hän nätti?

702
00:46:16,024 --> 00:46:17,859
Ainakin kauniimpi kuin sinä.

703
00:46:20,528 --> 00:46:21,696
Neiti Zhang.

704
00:46:22,697 --> 00:46:24,991
Sukunimeni on Zhu.

705
00:46:25,533 --> 00:46:27,368
Istu alas, herra Zhu.

706
00:46:28,620 --> 00:46:29,620
Odota.

707
00:46:30,747 --> 00:46:32,791
En usko, että olen nähnyt sinua ennen.

708
00:46:34,417 --> 00:46:37,628
Satunnainen tapaaminen on yhtä mukavaa.

709
00:46:37,629 --> 00:46:41,298
Vieraiden on polvistuttava, kun he puhuvat minulle.

710
00:46:41,299 --> 00:46:43,343
- Polvistu.
- Anna minun mennä.

711
00:46:43,927 --> 00:46:45,093
Siirrä sivuun!

712
00:46:45,094 --> 00:46:46,721
Polvistua!

713
00:46:50,266 --> 00:46:51,518
Neiti Zhang.

714
00:46:52,727 --> 00:46:55,396
Voitko kuulla mitä tämä kultainen tael

715
00:46:56,397 --> 00:46:58,649
kertoo sinulle?

716
00:46:58,650 --> 00:46:59,691
Ei!

717
00:46:59,692 --> 00:47:00,819
Etkö kuule sitä?

718
00:47:08,910 --> 00:47:11,829
Neiti Zhang, nyt on kovempaa.

719
00:47:11,830 --> 00:47:13,540
Sinun täytyy pystyä kuulemaan se.

720
00:47:14,999 --> 00:47:16,334
Mitä se sanoo?

721
00:47:16,960 --> 00:47:20,587
He sanovat, että jos tulet nukkumaan kanssani,

722
00:47:20,588 --> 00:47:22,882
ne ovat kaikki sinun.

723
00:47:28,096 --> 00:47:30,306
Se on paljon isompi.

724
00:47:33,852 --> 00:47:35,435
Mutta kultani sanoo

725
00:47:35,436 --> 00:47:39,231
ne ovat sinun
jos riisut vaatteesi.

726
00:47:39,232 --> 00:47:40,983
Otanko vaatteet pois?

727
00:47:40,984 --> 00:47:44,237
- Olet todella jotain.
- Ota vaatteet pois.

728
00:47:53,204 --> 00:47:56,416
Epäonnisit. Nyt on minun vuoroni.

729
00:47:59,836 --> 00:48:04,007
Neiti Zhang, kunhan olet samaa mieltä,
nimeä vain hintasi.

730
00:48:04,549 --> 00:48:07,259
samaa mieltä mistä? Nukkua kanssasi?

731
00:48:07,260 --> 00:48:11,430
Kyllä, olet niin ymmärtäväinen.

732
00:48:11,431 --> 00:48:13,724
Kuinka ihanaa!

733
00:48:13,725 --> 00:48:16,602
Mutta olet liian vanha. Varo terveyttäsi.

734
00:48:16,603 --> 00:48:20,523
Olen valmis vaarantamaan henkeni puolestasi.

735
00:48:21,149 --> 00:48:23,066
Sinulla ei ole sellaista tuuria.

736
00:48:23,067 --> 00:48:25,904
Sinun on parempi säästää
energiaasi vaimollesi.

737
00:48:33,828 --> 00:48:35,955
Kerro tämä nuorelle miehelle.

738
00:48:42,211 --> 00:48:43,462
Astu sivuun.

739
00:48:43,463 --> 00:48:48,216
OLETTE KAIKKI ARVOSTETTUJA VIERAAMME

740
00:48:48,217 --> 00:48:52,180
- Hän on niin onnekas.
- Aivan.

741
00:48:53,640 --> 00:48:55,725
Mistä he puhuvat?

742
00:48:56,601 --> 00:48:57,601
Kunnossa.

743
00:48:58,728 --> 00:49:00,313
Tian Xin.

744
00:49:01,439 --> 00:49:02,856
Olet väärässä.

745
00:49:02,857 --> 00:49:04,275
Tian Xin.

746
00:49:04,859 --> 00:49:07,487
Haluatko tietää, mitä hän sanoi?

747
00:49:10,448 --> 00:49:14,953
Tee tie! Anteeksi!

748
00:49:20,416 --> 00:49:22,168
Sinä huora!

749
00:49:26,172 --> 00:49:28,006
Onko sinulla parempi huone?

750
00:49:28,007 --> 00:49:32,177
Anteeksi, kaikki VIP-huoneet
on varannut Zhang Hao Er.

751
00:49:32,178 --> 00:49:33,972
Kestää sitä vain yhden yön.

752
00:49:34,597 --> 00:49:36,223
Kuinka voin nukkua tässä likaisessa huoneessa?

753
00:49:36,224 --> 00:49:38,976
Lakkaa olemasta niin nirso. Se ei ole sinun kotisi.

754
00:49:38,977 --> 00:49:41,853
Kuten sanonta kuuluu, ne, jotka
kestää eniten nousee yli kaiken.

755
00:49:41,854 --> 00:49:43,897
Minne menet, Monkey?

756
00:49:43,898 --> 00:49:45,691
Minulla on muita suunnitelmia. Mene nukkumaan.

757
00:49:45,692 --> 00:49:47,485
Herätän sinut huomenna aamulla.

758
00:49:48,027 --> 00:49:49,987
Kiusaako poikaystäväsi sinua?

759
00:49:49,988 --> 00:49:51,113
Se ei kuulu sinulle.

760
00:49:51,114 --> 00:49:53,865
Tiedän, mutta olen pahoillani puolestasi.

761
00:49:53,866 --> 00:49:56,159
- Miksi?
– Luotettavien lähteiden mukaan

762
00:49:56,160 --> 00:49:59,706
hän viettää yön Zhang Hao Erin kanssa.

763
00:50:03,710 --> 00:50:06,838
POSTIASEMA

764
00:50:09,090 --> 00:50:11,551
Joten hän on täällä tapaamista varten.

765
00:50:16,180 --> 00:50:17,556
Pois, kaikki.

766
00:50:17,557 --> 00:50:19,933
Älä keskeytä nuori neiti
ja nuori mestari Yang.

767
00:50:19,934 --> 00:50:20,977
Kyllä.

768
00:50:26,733 --> 00:50:28,942
Nuori mestari Yang,
ravintolassa tänään,

769
00:50:28,943 --> 00:50:31,194
kuka on se tyttö joka löi sinua?

770
00:50:31,195 --> 00:50:32,404
morsiameni.

771
00:50:32,405 --> 00:50:34,239
Hänellä on niin huono luonne.

772
00:50:34,240 --> 00:50:36,658
Tule, pese höyrysi pois
viinin kanssa.

773
00:50:36,659 --> 00:50:37,660
Viiniä?

774
00:50:38,661 --> 00:50:40,620
Miksi? Oletko huolissasi
lyökö hän sinua uudelleen tämän takia?

775
00:50:40,621 --> 00:50:43,124
Ei. Minun silmissäni hän on yhtä hyvä kuin kuollut!

776
00:50:50,214 --> 00:50:51,506
Kuka hän on?

777
00:50:51,507 --> 00:50:54,342
Juuri mainitsemasi.

778
00:50:54,343 --> 00:50:57,554
Voi! Se on tuleva nuori rouva Yang.

779
00:50:57,555 --> 00:50:59,765
Haluaisitko istuimeni?

780
00:50:59,766 --> 00:51:01,350
Se ei liene tarpeen.

781
00:51:09,901 --> 00:51:11,026
Tämä on outoa.

782
00:51:11,027 --> 00:51:14,614
En odottanut naista
ihailla tätä apinaa.

783
00:51:15,656 --> 00:51:16,908
Outoa tosiaan!

784
00:51:17,492 --> 00:51:18,950
Pienet tytöt nykyään

785
00:51:18,951 --> 00:51:22,913
tykkää aina arvostella muita
kun he ovat tavanneet vain muutaman miehen.

786
00:51:22,914 --> 00:51:24,456
Täsmälleen.

787
00:51:24,457 --> 00:51:26,000
Hänen täytyy olla hullu.

788
00:51:27,168 --> 00:51:30,797
Neiti Zhang. Olet varmaan nähnyt monia miehiä.

789
00:51:33,299 --> 00:51:34,842
Ei niin montaa.

790
00:51:35,468 --> 00:51:37,470
Vain noin 2000.

791
00:51:38,596 --> 00:51:39,596
Vau!

792
00:51:40,306 --> 00:51:43,059
Olet siis miesten asiantuntija.

793
00:51:44,268 --> 00:51:46,020
Mitä sinä teet?

794
00:51:46,687 --> 00:51:48,647
Tämä on hieman noloa.

795
00:51:48,648 --> 00:51:51,651
Olen hyväntekeväisyystyössä.

796
00:51:52,151 --> 00:51:54,320
Pelastan seksin nälkäiset.

797
00:51:55,363 --> 00:51:56,948
Itse asiassa monet miehet

798
00:51:57,448 --> 00:52:00,033
ole koskaan tavannut todellista naista
koko elämänsä aikana.

799
00:52:00,034 --> 00:52:03,830
Joten olen täällä lohduttamassa heitä
ja tehdä heidät onnelliseksi.

800
00:52:05,206 --> 00:52:08,542
Mikset voi istua paikallasi,
tuleva nuori rouva Yang?

801
00:52:08,543 --> 00:52:11,044
Onko tuolissasi neuloja?

802
00:52:11,045 --> 00:52:14,422
Ei. Se on vain torttu
kävelee täällä.

803
00:52:14,423 --> 00:52:18,803
Tuoksu saa minut epämukavaksi.

804
00:52:29,105 --> 00:52:30,189
Minne olet menossa?

805
00:52:31,107 --> 00:52:34,569
En kestä kateutta.
Te kaksi jatkatte.

806
00:52:35,319 --> 00:52:37,572
Älä mene, nuori mestari Yang.

807
00:52:39,115 --> 00:52:42,660
En syytä häntä,
sisällä on räjähteitä.

808
00:52:43,411 --> 00:52:45,872
Jos sellaisia on,
se vain räjäyttää sinut palasiksi.

809
00:52:55,673 --> 00:52:56,883
Mikä se on?

810
00:52:58,092 --> 00:53:01,637
Viini on liian vahva sinulle.

811
00:53:04,432 --> 00:53:07,435
Lähdit niin kiireessä.
Aiotko luennoida sulhasllesi?

812
00:53:07,977 --> 00:53:09,353
Olet väärässä.

813
00:53:10,188 --> 00:53:13,065
Vain sinun kaltaiset naiset pitävät hänestä.

814
00:53:13,649 --> 00:53:16,526
Jos hän ei olisi luvannut
tuomaan minut Qin Geen,

815
00:53:16,527 --> 00:53:19,405
- Olisin hylännyt hänet kauan sitten.
- Haluatko nähdä Qin Ge?

816
00:53:20,239 --> 00:53:21,990
Jos et välitä,

817
00:53:21,991 --> 00:53:23,701
Voin viedä sinut hänen luokseen.

818
00:53:24,911 --> 00:53:26,370
Tiedätkö Qin Ge?

819
00:53:27,288 --> 00:53:30,708
Ei kovin hyvin.
Olemme menneet nukkumaan vain muutaman kerran.

820
00:53:31,584 --> 00:53:34,045
Hyvin? Oletko tulossa?

821
00:53:35,588 --> 00:53:37,339
Teen mitä tahansa vain tavatakseni Qin Geä.

822
00:53:37,340 --> 00:53:38,590
Tee tie!

823
00:53:38,591 --> 00:53:42,719
HYVÄÄ PELAPALOA

824
00:53:42,720 --> 00:53:43,763
Tule tänne.

825
00:53:48,476 --> 00:53:50,727
Sanoit, että Qin Ge on täällä, missä hän on?

826
00:53:50,728 --> 00:53:52,772
Suuret laukaukset ovat aina myöhässä.

827
00:53:53,314 --> 00:53:54,523
Se on totta!

828
00:53:58,653 --> 00:54:00,196
Miksi he eivät pelaa uhkapelejä?

829
00:54:01,030 --> 00:54:02,073
Katso tuonne.

830
00:54:03,074 --> 00:54:05,408
Gambler King vai Gambler God?

831
00:54:05,409 --> 00:54:08,912
He ovat houkutelleet
illan suureen peliin.

832
00:54:08,913 --> 00:54:12,166
Joten he ovat valmiita odottamaan
kunnes tähdet ilmestyvät.

833
00:54:13,167 --> 00:54:14,043
Kuka on vastustaja?

834
00:54:14,044 --> 00:54:16,586
- Ei ole vielä päivitystä.
- Tervetuloa illan isännät,

835
00:54:16,587 --> 00:54:18,714
Wu Shou Xin ja neiti Huang Li Sa.

836
00:54:19,340 --> 00:54:20,799
Hyvät naiset ja herrat,

837
00:54:20,800 --> 00:54:23,593
peli "King of Gambler Versus
God of Gambler" on alkamassa.

838
00:54:23,594 --> 00:54:28,807
Tämän illan hullut peliominaisuudet
kaksi suurta lyöntiä, jotka pelaavat

839
00:54:28,808 --> 00:54:30,475
heidän viimeinen hopeataallensa.

840
00:54:30,476 --> 00:54:31,643
Yksi niistä on...

841
00:54:31,644 --> 00:54:36,356
Liu Feng Gu, joka vihaa naisia
ja asuu eristyksissä Qing-vuorella.

842
00:54:36,357 --> 00:54:38,943
- Tervetuloa sankari Liu.
- Ole hyvä ja taputa!

843
00:54:42,321 --> 00:54:44,699
Joten Qin Ge:n vastustaja on Liu Feng Gu.

844
00:54:46,033 --> 00:54:48,410
Siitä tulee melkoinen peli.

845
00:54:48,411 --> 00:54:52,914
Toinen kilpailija on kuuluisa Qin Ge.

846
00:54:52,915 --> 00:54:54,250
Ole hyvä ja taputa!

847
00:54:55,334 --> 00:54:57,460
Se on hienoa! Se on todella hän!

848
00:54:57,461 --> 00:54:58,628
Se on Qin Ge!

849
00:54:58,629 --> 00:55:01,882
Vihdoin tapaan hänet! Kuinka komea!

850
00:55:13,602 --> 00:55:16,563
- Se on hienoa!
- Jos haluat tavata hänet, sinun on kiirehdittävä.

851
00:55:16,564 --> 00:55:18,733
Hän on kiireinen myöhemmin.

852
00:55:24,405 --> 00:55:27,115
Qin Ge, olen suurin fanisi.

853
00:55:27,116 --> 00:55:28,783
Olen kotoisin kaukaa
ja etsin sinua.

854
00:55:28,784 --> 00:55:31,787
Nimeni on Tian Si Si.
Olen erilainen kuin muut naiset.

855
00:55:32,455 --> 00:55:33,622
Todellakin, olet erityinen.

856
00:55:34,248 --> 00:55:36,459
Hampaasi ovat
näkyy kun hymyilet.

857
00:55:37,084 --> 00:55:40,588
- Tytöt, joilla on buckhampaat, tuovat minulle onnea.
- Todellako?

858
00:55:42,214 --> 00:55:43,382
Qin Ge.

859
00:55:44,633 --> 00:55:46,301
Saan vihdoin suudella sinua!

860
00:55:46,302 --> 00:55:47,719
Pikkutyttö, käyttäydy itse.

861
00:55:47,720 --> 00:55:49,971
Sankari Qinin on pelattava, mene pois!

862
00:55:49,972 --> 00:55:52,975
- Mitä sinä teet?
- Älä aloita ongelmia.

863
00:55:58,022 --> 00:56:00,191
Zhang Hao Er!

864
00:56:00,775 --> 00:56:03,276
Uhkapeli alkaa!

865
00:56:03,277 --> 00:56:04,737
Se alkaa.

866
00:56:07,448 --> 00:56:10,116
Aloitamme sormien arvaamisesta.

867
00:56:10,117 --> 00:56:12,952
Yksi, kaksi, kolme.

868
00:56:12,953 --> 00:56:14,621
MAA, TAIVAS

869
00:56:14,622 --> 00:56:18,166
Mestari Qin, tässä on taivas ja maa.

870
00:56:18,167 --> 00:56:19,584
Kumman sinä haluaisit?

871
00:56:19,585 --> 00:56:21,169
HYVÄKORTTIT

872
00:56:21,170 --> 00:56:22,588
Taivas.

873
00:56:25,132 --> 00:56:26,466
Sankari Qin menee ensin.

874
00:56:26,467 --> 00:56:29,219
Qin Ge, ne, jotka menevät ensin, kuolevat ensin.

875
00:56:29,220 --> 00:56:33,516
Mutta on olemassa tällainen sanonta,
"Se, joka lyö ensimmäisenä, voittaa."

876
00:56:34,100 --> 00:56:36,018
Ole hyvä ja aseta vetosi.

877
00:56:37,061 --> 00:56:39,354
Qin Ge, aloitetaan pienestä määrästä.

878
00:56:39,355 --> 00:56:40,398
Kuinka pieni se on?

879
00:56:42,149 --> 00:56:47,612
HYVÄÄ PELAPALOA

880
00:56:47,613 --> 00:56:50,950
Tässä on 100 tuhatta taalia hopeaa.

881
00:56:51,575 --> 00:56:52,575
Hyvin!

882
00:56:54,995 --> 00:56:55,995
Tässä mennään.

883
00:56:58,207 --> 00:56:59,207
HYVÄKORTTIT

884
00:56:59,208 --> 00:57:02,545
Sankari Qin, tässä on kuusi ruutua.

885
00:57:03,295 --> 00:57:05,381
- Valitse omasi!
- A.

886
00:57:08,968 --> 00:57:10,301
Se on nosturi.

887
00:57:10,302 --> 00:57:12,096
Entä sinä, sankari Liu?

888
00:57:12,680 --> 00:57:13,764
F.

889
00:57:17,351 --> 00:57:19,228
Se on simpukka.

890
00:57:20,855 --> 00:57:24,649
- Voin nokkia sinut kuoliaaksi!
- Voin puristaa sinut kuoliaaksi.

891
00:57:24,650 --> 00:57:27,110
- Puristan!
- Nokkien!

892
00:57:27,111 --> 00:57:30,572
- Ei tarvitse kiistellä.
- Miksi?

893
00:57:30,573 --> 00:57:35,243
Jos nokitset häntä ja hän puristaa sinua,
se tarkoittaa, että häviät molemmat.

894
00:57:35,244 --> 00:57:38,288
Kuten sanonta kuuluu, kalastajat hyötyvät
taivaan ja simpukoiden välisestä taistelusta.

895
00:57:38,289 --> 00:57:41,082
- Kiitos.
- Tämä on naurettavaa.

896
00:57:41,083 --> 00:57:42,460
He ovat menneet liikaa.

897
00:57:46,505 --> 00:57:50,426
Qin Ge, tässä on 200 tuhatta taalia.
Tee valintasi.

898
00:57:52,178 --> 00:57:53,179
B.

899
00:57:56,557 --> 00:57:57,932
Se on norsu.

900
00:57:57,933 --> 00:58:01,395
- Hienoa! Voitat varmasti.
- Entä sinä, sankari Liu?

901
00:58:02,021 --> 00:58:03,021
E.

902
00:58:04,690 --> 00:58:05,733
Se on iso käärme.

903
00:58:06,942 --> 00:58:08,526
Voin lyödä sinut kuoliaaksi.

904
00:58:08,527 --> 00:58:10,195
Oletko saanut koulutusta?

905
00:58:10,196 --> 00:58:11,196
Wu Shou Xin.

906
00:58:11,739 --> 00:58:12,947
Selitä hänelle.

907
00:58:12,948 --> 00:58:16,619
Kuten ihmiset aina sanovat, ahne käärme
nielee norsun.

908
00:58:17,411 --> 00:58:20,289
Hän nielaisi sinut, sankari Qin.

909
00:58:23,292 --> 00:58:26,378
- Älä suutu.
- Tule takaisin.

910
00:58:26,962 --> 00:58:27,962
Mitä?

911
00:58:28,547 --> 00:58:31,633
- Tytöt, joilla on hampaat--
- Entä he?

912
00:58:31,634 --> 00:58:33,301
He ovat jännä kaikille pelaajille.

913
00:58:33,302 --> 00:58:37,305
Täsmälleen! Mene pois!

914
00:58:37,306 --> 00:58:38,848
Olet voittanut, sankari Liu.

915
00:58:38,849 --> 00:58:40,642
- Pidä osuutesi.
- Kyllä.

916
00:58:40,643 --> 00:58:41,644
Se on hyvä.

917
00:58:42,645 --> 00:58:45,730
Lyön vetoa kaikki 400 tuhatta hopeataalaria.

918
00:58:45,731 --> 00:58:47,148
kaikki se?

919
00:58:47,149 --> 00:58:49,276
Onko sinulla rohkeutta, sankari Qin?

920
00:58:50,611 --> 00:58:53,739
- Seuraan perässä.
- Millä? sormesi?

921
00:58:54,657 --> 00:58:55,782
Mitä nyt?

922
00:58:55,783 --> 00:58:57,242
Luuletko etten voi maksaa?

923
00:58:57,243 --> 00:58:58,826
No, sinulla ei ole mahdollisuutta
voittaa tällä kertaa.

924
00:58:58,827 --> 00:59:00,036
Hyvin.

925
00:59:00,037 --> 00:59:02,997
Hyvällä maineellasi,
En usko, että luovut.

926
00:59:02,998 --> 00:59:04,791
Oletko keskustellut asiasta?

927
00:59:04,792 --> 00:59:07,460
- Kyllä.
- Selvitetään tämä.

928
00:59:07,461 --> 00:59:08,379
- C!
-D!

929
00:59:08,379 --> 00:59:09,379
Hyvin.

930
00:59:11,423 --> 00:59:12,675
Se on rapu.

931
00:59:13,759 --> 00:59:19,306
D', E; F

932
00:59:20,099 --> 00:59:24,478
Onko teillä joku sydänsairaus?

933
00:59:25,396 --> 00:59:27,730
- Olen terveenä.
– Minullakin on vointini täysin kunnossa.

934
00:59:27,731 --> 00:59:30,150
Hyvä, sitten minun ei tarvitse huolehtia.

935
00:59:33,988 --> 00:59:37,616
- Se on kivi.
- Kivi puristaa rapun.

936
00:59:40,911 --> 00:59:44,582
Selvä, sinä voitit! Jäähyväiset.

937
00:59:45,291 --> 00:59:47,084
Rikoit lupauksesi!

938
00:59:47,710 --> 00:59:48,710
Mitä?

939
00:59:49,169 --> 00:59:50,629
Kuinka kehtaat sanoa noin.

940
00:59:51,130 --> 00:59:52,589
Kaikkien kannattajieni edessä,

941
00:59:52,590 --> 00:59:53,924
kuinka kehtaat nöyryyttää minua?

942
00:59:55,009 --> 00:59:58,344
Jos se ei olisi maineesi vuoksi,
Olisin tappanut sinut!

943
00:59:58,345 --> 01:00:01,307
Kyllä! Taistella!

944
01:00:11,191 --> 01:00:13,027
Hyvä!

945
01:00:20,367 --> 01:00:22,453
Älä mene! Pysy ja katso!

946
01:00:44,266 --> 01:00:45,434
Lyö häntä!

947
01:00:50,064 --> 01:00:51,356
Kieltäydyt maksamasta.

948
01:00:51,357 --> 01:00:52,857
Kieltäydyt antamasta palvelusta.

949
01:00:52,858 --> 01:00:57,112
Selvitätte tämän keskenänne.
Tässä on kaksi terää teille.

950
01:01:30,187 --> 01:01:32,231
- Varo!
- Hyvä!

951
01:01:35,609 --> 01:01:36,735
QIN GE

952
01:01:41,782 --> 01:01:44,117
Kirje sinulle, sankari Qin.

953
01:01:44,118 --> 01:01:45,577
Lue se minulle.

954
01:01:46,120 --> 01:01:49,414
"Rakas, kuulin sinun olevan jollekin velkaa.

955
01:01:49,415 --> 01:01:52,750
Maksan 400 tuhatta taalia puolestasi.

956
01:01:52,751 --> 01:01:57,463
Mutta sinun täytyy lopettaa työsi tänä iltana.
Allekirjoitettu, rakastajasi."

957
01:01:57,464 --> 01:02:00,843
- Hän maksaa velkasi.
- Qin Ge, kuka on rakastajasi?

958
01:02:01,468 --> 01:02:04,638
Se on joku, jonka kanssa hän on nukkunut.

959
01:02:05,931 --> 01:02:07,808
Hyväksy tämä, sankari Liu.

960
01:02:09,393 --> 01:02:11,644
Tämä on onnenpäiväsi, Qin Ge.

961
01:02:11,645 --> 01:02:14,064
Tapaamme vielä joku päivä. Mennään!

962
01:02:17,276 --> 01:02:20,236
Tule uudestaan, sankari Liu.

963
01:02:20,237 --> 01:02:21,238
Mennään kotiin.

964
01:02:22,156 --> 01:02:25,993
- Sankari Qin, ota viiniä.
- Ole hyvä ja juo.

965
01:02:29,413 --> 01:02:32,123
Unohda se. Hänet on otettu.

966
01:02:32,124 --> 01:02:34,042
Sinun on parempi luovuttaa.

967
01:02:35,043 --> 01:02:36,794
Sinun ei tarvitse ihailla.

968
01:02:36,795 --> 01:02:38,839
En koskaan muuta mieltäni.

969
01:02:39,798 --> 01:02:41,318
Sinulla on hyvä alkoholinsieto.

970
01:02:43,135 --> 01:02:45,303
- Tule.
- Mikä se on?

971
01:02:45,304 --> 01:02:46,930
Levitä sanaa ympärillesi

972
01:02:47,514 --> 01:02:49,474
siitä, että potkaisin Liu Feng Gua tänään.

973
01:02:49,475 --> 01:02:51,643
- Kyllä.
- Tule takaisin.

974
01:02:52,227 --> 01:02:55,938
Älä koskaan kerro kenellekään
siitä, että en maksa velkaa.

975
01:02:55,939 --> 01:02:58,942
- Selvä!
- Mennään.

976
01:03:02,696 --> 01:03:04,114
Kaunis tyttö.

977
01:03:04,615 --> 01:03:05,824
Soitatko minulle?

978
01:03:08,202 --> 01:03:09,620
Olen tylsistynyt.

979
01:03:10,245 --> 01:03:11,913
Tule kävelylle kanssani.

980
01:03:11,914 --> 01:03:13,749
lähteä kävelylle?

981
01:03:17,211 --> 01:03:18,211
Varma!

982
01:03:18,754 --> 01:03:19,754
Mennään.

983
01:03:25,219 --> 01:03:26,219
Olla varovainen.

984
01:03:41,401 --> 01:03:43,195
Nouse ylös, Qin Ge!

985
01:03:46,490 --> 01:03:48,659
Seiso kunnolla. Älä pudota.

986
01:03:49,243 --> 01:03:50,619
Oletko sinäkin humalassa?

987
01:03:51,328 --> 01:03:53,622
Ei, en ole juonut.

988
01:03:54,289 --> 01:03:55,999
Miksi sitten pidättelen sinua?

989
01:04:14,977 --> 01:04:19,273
Nouse ylös! Et voi nukkua täällä!

990
01:04:22,025 --> 01:04:23,527
On myöhäistä.

991
01:04:24,528 --> 01:04:27,197
Pidä se alhaalla.

992
01:05:15,078 --> 01:05:16,246
Sellainen sankari.

993
01:05:23,837 --> 01:05:25,464
Sellainen sekava tyttö.

994
01:05:32,512 --> 01:05:34,181
Se on siis Apina.

995
01:05:45,150 --> 01:05:48,194
Oletko varma, että Qin Ge tuo hänet tänne?

996
01:05:48,195 --> 01:05:49,571
Mikseivät he ole vielä täällä?

997
01:05:50,280 --> 01:05:53,075
Qin Ge täytyy olla humalassa taas.

998
01:05:53,742 --> 01:05:56,745
Pitääkö tuo juoppo sanansa?

999
01:05:57,245 --> 01:05:58,329
Kyllä, hän tekee.

1000
01:05:58,330 --> 01:06:01,123
Hän pelaa usein rahapelitalossa.

1001
01:06:01,124 --> 01:06:03,834
Hän on nyt minulle velkaa
kolme miljoonaa taalia hopeaa.

1002
01:06:03,835 --> 01:06:07,129
Jos hän ei tee yhteistyötä,
Levitän sanaa.

1003
01:06:07,130 --> 01:06:09,508
Hän välittää paljon maineestaan.

1004
01:06:11,134 --> 01:06:13,804
En halua hänen lyövän minua sillä.

1005
01:06:14,554 --> 01:06:16,597
Luuletko hänen nukkuvan tuon tytön kanssa?

1006
01:06:16,598 --> 01:06:18,265
Hän on komea

1007
01:06:18,266 --> 01:06:19,976
ja hänellä on yksi silmä enemmän kuin minulla.

1008
01:06:19,977 --> 01:06:22,229
Kaikki tytöt rakastavat häntä. Mieti sitä.

1009
01:06:22,771 --> 01:06:25,357
Tian Si Si pakeni kotoa
etsimään häntä.

1010
01:06:26,233 --> 01:06:28,067
Nyt he ovat yhdessä,

1011
01:06:28,068 --> 01:06:29,443
miten voin olla murehtimatta?

1012
01:06:29,444 --> 01:06:31,738
Sitä paitsi Yang Fan aiheuttaa meille ongelmia.

1013
01:06:32,322 --> 01:06:34,074
Hän tuhoaa suunnitelmani.

1014
01:06:34,658 --> 01:06:35,658
Älä huoli!

1015
01:06:36,118 --> 01:06:38,953
Olen hänen velkojansa ja rakastajansa,

1016
01:06:38,954 --> 01:06:40,539
hän ei valehtele minulle.

1017
01:06:41,832 --> 01:06:43,708
Mitä tulee Yang Faniin,

1018
01:06:43,709 --> 01:06:45,960
harmi, ettemme myrkyttäneet häntä
kuoliaaksi viimeksi.

1019
01:06:45,961 --> 01:06:47,838
Mutta tiedän kuinka käsitellä häntä.

1020
01:06:49,089 --> 01:06:50,340
Varmuuden vuoksi,

1021
01:06:50,882 --> 01:06:52,801
sieppaa vanha mies

1022
01:06:53,343 --> 01:06:54,678
sattumana.

1023
01:07:00,017 --> 01:07:01,059
Kuka sinä olet?

1024
01:07:02,310 --> 01:07:05,230
Nimeni on Tian Si Si.

1025
01:07:08,734 --> 01:07:09,943
Mitä sinä teet täällä?

1026
01:07:10,652 --> 01:07:13,655
Suojellaksesi sinua, humalainen sankari.

1027
01:07:15,198 --> 01:07:16,198
Mitä?

1028
01:07:17,325 --> 01:07:19,870
Joten näit kaiken nöyryyttävän käytökseni.

1029
01:07:22,372 --> 01:07:23,372
Mille sinä naurat?

1030
01:07:26,126 --> 01:07:27,710
Enkö ole tarpeeksi tyylikäs?

1031
01:07:27,711 --> 01:07:30,881
Ei! Olet tyylikkäämpi kuin luulin.

1032
01:07:34,468 --> 01:07:36,068
Mutta olet nähnyt häpeällisen käytökseni.

1033
01:07:36,470 --> 01:07:38,012
Sanaa ei saa levittää.

1034
01:07:38,013 --> 01:07:41,183
Jos fanieni pitäisi tietää tästä,
he voivat tehdä itsemurhan.

1035
01:07:41,975 --> 01:07:43,559
Oletko todella niin merkittävä?

1036
01:07:43,560 --> 01:07:45,978
Tietenkin! Seuraa minua!

1037
01:07:45,979 --> 01:07:47,939
Anna minun näyttää sinulle Qin Gen viehätys.

1038
01:07:59,367 --> 01:08:01,036
Tule tänne, poika!

1039
01:08:02,913 --> 01:08:03,913
Tule tänne.

1040
01:08:06,708 --> 01:08:08,043
Mikä se on?

1041
01:08:10,170 --> 01:08:11,754
Voitko tehdä minulle palveluksen?

1042
01:08:11,755 --> 01:08:13,256
Varma! Maksatko?

1043
01:08:13,799 --> 01:08:15,341
Olet niin käytännöllinen.

1044
01:08:15,342 --> 01:08:18,512
Mikään ei ole tärkeämpää kuin raha.

1045
01:08:22,265 --> 01:08:23,975
Onko sinulla varavaihtoa?

1046
01:08:25,477 --> 01:08:26,560
Ei!

1047
01:08:26,561 --> 01:08:28,813
Olet yhtä rikki kuin minäkin.

1048
01:08:28,814 --> 01:08:30,273
Odota!

1049
01:08:33,026 --> 01:08:34,361
Mitä sinä teet?

1050
01:08:34,945 --> 01:08:36,071
Maksan sinulle takaisin.

1051
01:08:36,613 --> 01:08:39,156
- Ota se.
- Kiitos.

1052
01:08:39,157 --> 01:08:42,576
Ota gong ja huuda,
"Sankari Qin Ge on täällä!"

1053
01:08:42,577 --> 01:08:46,539
sankari Qin Ge? Totta kai, pidä sitä valmiina!

1054
01:08:46,540 --> 01:08:49,084
Sankari Qin Ge on täällä!

1055
01:08:49,876 --> 01:08:52,461
Sankari Qin Ge on täällä!

1056
01:08:52,462 --> 01:08:54,839
- Sankari Qin Ge on täällä!
- Onko sankari Qin Ge todella täällä?

1057
01:08:54,840 --> 01:08:57,758
- Missä hän on?
- Sankari Qin Ge on täällä!

1058
01:08:57,759 --> 01:08:58,844
Katsella.

1059
01:08:59,553 --> 01:09:02,680
Sankari Qin Ge on täällä! Tule ulos!

1060
01:09:02,681 --> 01:09:04,558
Sankari Qin on täällä!

1061
01:09:09,229 --> 01:09:10,272
Qin Ge!

1062
01:09:11,982 --> 01:09:14,233
Qin Ge, varo minua.

1063
01:09:14,234 --> 01:09:15,902
Tuskin pystyn varomaan itseäni.

1064
01:09:17,904 --> 01:09:19,781
Qin Ge, pidä kiirettä!

1065
01:09:27,497 --> 01:09:28,998
sankari Qin!

1066
01:09:28,999 --> 01:09:31,209
Olen odottanut sinua kolme vuotta.

1067
01:09:31,793 --> 01:09:33,961
Nyt olet viimein täällä. Anna minun suudella sinua.

1068
01:09:33,962 --> 01:09:35,796
Minulla on kiire. Ehkä ensi kerralla.

1069
01:09:35,797 --> 01:09:37,715
En saa toista mahdollisuutta.

1070
01:09:37,716 --> 01:09:40,092
- Sääli häntä. Anna hänen suudella sinua.
- Tule.

1071
01:09:40,093 --> 01:09:41,970
- Hyvä on sitten. Kiire!
- Ei!

1072
01:09:43,180 --> 01:09:44,638
Qin Ge, sinua on syytetty
rauhan häiritsemisestä

1073
01:09:44,639 --> 01:09:46,974
ja tehdä sopimattomia asioita julkisesti.
Seuraa minua nyt!

1074
01:09:46,975 --> 01:09:49,019
Oikeudenmukaista ja oikeudenmukaista

1075
01:09:52,522 --> 01:09:54,733
Herrani, rikoksentekijä, Qin Ge, on täällä.

1076
01:09:58,695 --> 01:10:01,113
- Oikeus alkaa!
- Polvistu maistraatin eteen.

1077
01:10:01,114 --> 01:10:02,157
Polvistua!

1078
01:10:06,411 --> 01:10:09,456
Oletko Qin Ge?

1079
01:10:10,081 --> 01:10:11,916
- Kyllä.
- Todella hyvin!

1080
01:10:11,917 --> 01:10:14,627
Sinua on syytetty
rauhan häiritsemisestä

1081
01:10:14,628 --> 01:10:16,545
ja tehdä sopimattomia asioita julkisesti.

1082
01:10:16,546 --> 01:10:17,546
Onko se totta?

1083
01:10:17,547 --> 01:10:20,799
Herrani, en häiritse rauhaa.

1084
01:10:20,800 --> 01:10:22,718
Minua häiritsivät eräät räkät
kadulla.

1085
01:10:22,719 --> 01:10:24,803
He jopa repivät hihatni

1086
01:10:24,804 --> 01:10:28,015
ja melkein ahdisteli minua.
Ole hyvä ja tutki se kunnolla.

1087
01:10:28,016 --> 01:10:30,435
Tämä on absurdia!

1088
01:10:31,061 --> 01:10:33,229
Onko syytteelläsi todistajia?

1089
01:10:33,230 --> 01:10:36,857
Herrani, Qin Geä häirittiin.
Minä olen todistaja.

1090
01:10:36,858 --> 01:10:39,360
Kuinka kehtaat!

1091
01:10:39,361 --> 01:10:41,737
Sinua täytyy rangaista, jos et tunnusta.

1092
01:10:41,738 --> 01:10:42,821
- Vartijat!
- Kyllä.

1093
01:10:42,822 --> 01:10:43,864
Piiskaa häntä 30 kertaa!

1094
01:10:43,865 --> 01:10:45,991
- Kyllä.
- Odota!

1095
01:10:45,992 --> 01:10:49,287
Hän on sankari, et saa piiskata häntä!

1096
01:10:49,996 --> 01:10:52,748
Joten pyydät häntä. Kunnossa!

1097
01:10:52,749 --> 01:10:54,208
Niin kauan kuin hän on järkevä,

1098
01:10:54,209 --> 01:10:55,876
hänet voidaan irtisanoa.

1099
01:10:55,877 --> 01:10:59,004
Kiire! Qin Ge, ole järkevä!

1100
01:10:59,005 --> 01:11:00,590
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?

1101
01:11:03,843 --> 01:11:04,885
Herrani.

1102
01:11:04,886 --> 01:11:06,929
Päästätkö minut menemään, jos olen järkevä?

1103
01:11:06,930 --> 01:11:08,098
Tietenkin!

1104
01:11:12,644 --> 01:11:15,313
Voit nousta ylös, jos olet järkevä.

1105
01:11:15,855 --> 01:11:16,855
Tule.

1106
01:11:18,900 --> 01:11:22,569
En voi paljastaa salaisuutta täällä,

1107
01:11:22,570 --> 01:11:24,531
mennään sisälle.

1108
01:11:26,032 --> 01:11:27,158
Odota minua täällä.

1109
01:11:28,034 --> 01:11:29,034
Ole hyvä.

1110
01:11:30,578 --> 01:11:33,163
OLE HILJAA', Astu sivuun

1111
01:11:33,164 --> 01:11:35,541
Oikeudenmukaista ja oikeudenmukaista

1112
01:11:35,542 --> 01:11:38,253
Tule uudestaan ensi kerralla.

1113
01:11:39,963 --> 01:11:41,505
Voimmeko mennä nyt?

1114
01:11:41,506 --> 01:11:43,341
Kyllä, kaikki on ratkaistu.

1115
01:11:44,342 --> 01:11:46,011
- Mennään juomaan teetä.
- Selvä.

1116
01:11:50,932 --> 01:11:52,558
Hän näyttää melko kauniilta.

1117
01:11:52,559 --> 01:11:53,935
Täsmälleen.

1118
01:11:54,811 --> 01:11:56,228
Qin Ge on saanut uuden kauniin tyttöystävän.

1119
01:11:56,229 --> 01:11:59,357
Hän on todella jotain.

1120
01:12:01,985 --> 01:12:04,446
Tiedätkö miksi olen tervetullut kaikkialle?

1121
01:12:05,363 --> 01:12:06,906
Koska olet iso laukaus.

1122
01:12:07,949 --> 01:12:09,367
Vielä tärkeämpää

1123
01:12:10,076 --> 01:12:11,411
En uhkaa heitä.

1124
01:12:11,953 --> 01:12:13,787
Aivan kuin näyttelijä ja hänen faninsa,

1125
01:12:13,788 --> 01:12:16,791
ei ole eturistiriitaa.

1126
01:12:17,792 --> 01:12:20,544
Tarkoitatko, ettei kukaan todella ihaile sinua?

1127
01:12:20,545 --> 01:12:21,545
Hyvin harvat heistä.

1128
01:12:22,088 --> 01:12:23,714
Ne, jotka todella ihailevat minua

1129
01:12:23,715 --> 01:12:25,425
eivät ole kovin kypsiä.

1130
01:12:27,927 --> 01:12:29,053
Mukaan lukien minä?

1131
01:12:29,054 --> 01:12:30,263
Voit sanoa sen.

1132
01:12:31,097 --> 01:12:33,474
Mutta nyt on vähän toisin.

1133
01:12:33,475 --> 01:12:34,476
Miksi?

1134
01:12:36,436 --> 01:12:37,519
Koska...

1135
01:12:37,520 --> 01:12:39,104
Sir, tähän suuntaan, kiitos.

1136
01:12:39,105 --> 01:12:40,857
Olet nähnyt pahimman puoleni.

1137
01:12:41,358 --> 01:12:42,692
Mitä haluaisit tilata?

1138
01:12:43,276 --> 01:12:45,277
Sinulla on puutteesi,

1139
01:12:45,278 --> 01:12:47,781
mutta olet silti ihana.

1140
01:12:49,240 --> 01:12:52,618
Kaltaisesi miehet voivat olla vain hyviä ystäviä,

1141
01:12:52,619 --> 01:12:54,161
ei hyvä aviomies.

1142
01:12:54,162 --> 01:12:55,162
Mitä?

1143
01:12:56,081 --> 01:12:58,792
Halusitko mennä naimisiin kanssani aiemmin?

1144
01:13:00,293 --> 01:13:01,835
Enemmän kuin mikään muu maailmassa.

1145
01:13:01,836 --> 01:13:03,963
Olenko nyt tuottanut sinulle pettymyksen?

1146
01:13:05,298 --> 01:13:06,800
Itse asiassa en ole kovin tyytyväinen.

1147
01:13:07,717 --> 01:13:10,428
Ehkä olen yliarvioinut sinut.

1148
01:13:11,096 --> 01:13:12,931
Nyt tunnen sinut paremmin.

1149
01:13:21,022 --> 01:13:24,275
Oletko pettynyt
että en mene naimisiin kanssasi?

1150
01:13:27,904 --> 01:13:30,240
Voin mennä naimisiin kenen tahansa kanssa.

1151
01:13:30,740 --> 01:13:33,535
Et ole iso juttu.

1152
01:13:34,494 --> 01:13:35,494
Juo!

1153
01:13:38,373 --> 01:13:40,542
Olen hyvä ystävä, muistatko?

1154
01:13:42,252 --> 01:13:43,877
Ystävyyteen!

1155
01:13:43,878 --> 01:13:45,380
Miksi olet niin onnellinen?

1156
01:13:45,922 --> 01:13:47,882
vilustuitko viime yönä?

1157
01:13:49,134 --> 01:13:51,593
Kuka hän on? Miksi hän kiusaa sinua?

1158
01:13:51,594 --> 01:13:54,346
Pieni peruna. Olin ennen hänen sulhasensa.

1159
01:13:54,347 --> 01:13:56,099
Mutta se on nyt ohi.

1160
01:13:56,683 --> 01:13:58,726
Milloin menet hänen kanssaan naimisiin?

1161
01:13:59,352 --> 01:14:01,145
Olen päättänyt, etten mene hänen kanssaan naimisiin.

1162
01:14:01,146 --> 01:14:03,231
Olet niin epävakaa!

1163
01:14:04,315 --> 01:14:07,776
Tytöt muuttavat mielensä hyvin nopeasti.
Jos et edes tiedä tätä,

1164
01:14:07,777 --> 01:14:09,028
miten voit seurustella heitä?

1165
01:14:09,654 --> 01:14:10,821
Anna minun opettaa sinua.

1166
01:14:10,822 --> 01:14:11,989
En kysy sinulta.

1167
01:14:11,990 --> 01:14:13,408
Älä ammu suustasi.

1168
01:14:14,242 --> 01:14:17,411
No kuinka vanha olet?

1169
01:14:17,412 --> 01:14:18,620
Olen 20-vuotias.

1170
01:14:18,621 --> 01:14:20,247
Olen 30-vuotias!

1171
01:14:20,248 --> 01:14:23,001
Olen sinua kymmenen vuotta vanhempi.
Olen tarpeeksi vanha ollakseni setäsi.

1172
01:14:23,960 --> 01:14:26,671
Vanhat ihmiset kuolevat nopeammin. Tyhmä!

1173
01:14:27,464 --> 01:14:28,965
CHANG'AN INN

1174
01:14:34,012 --> 01:14:35,888
Miksi he haluavat tappaa hänet?

1175
01:14:35,889 --> 01:14:37,639
Hän puhuu hillittömästi.

1176
01:14:37,640 --> 01:14:39,267
Siksi hänellä on monia vihollisia.

1177
01:14:39,893 --> 01:14:40,893
Älkäämme häirikö häntä.

1178
01:15:26,898 --> 01:15:28,149
TERVETULOA

1179
01:16:15,822 --> 01:16:17,531
Nuori mies, rentoudu.

1180
01:16:17,532 --> 01:16:19,742
He ovat kaikki kuolleita.

1181
01:16:26,541 --> 01:16:28,042
- Anna hänen mennä.
- Kyllä.

1182
01:16:28,626 --> 01:16:29,752
- Anna hänen mennä.
- Kyllä.

1183
01:16:36,509 --> 01:16:37,719
Missä minä olen?

1184
01:16:38,261 --> 01:16:39,554
Mitä haluat?

1185
01:16:40,972 --> 01:16:42,724
Nuori nainen haluaa tavata sinut.

1186
01:16:44,350 --> 01:16:46,685
- Tian Xin?
- Hän ei ole nyt Tian Xin.

1187
01:16:46,686 --> 01:16:48,980
Hän on palvelijani Xiao Qing.

1188
01:16:52,942 --> 01:16:53,942
Kuka sinä olet?

1189
01:16:55,612 --> 01:16:57,989
Tunnettu prostituoitu Jiangnanista,
Zhang Hao Er.

1190
01:16:58,906 --> 01:17:00,366
Zhang Hao Er?

1191
01:17:01,117 --> 01:17:04,828
- Mitä haluat minusta?
- Etkö halua nähdä tytärtäsi?

1192
01:17:04,829 --> 01:17:05,997
Si Si?

1193
01:17:07,123 --> 01:17:08,374
Onko hän täällä?

1194
01:17:08,916 --> 01:17:10,084
Mene hakemaan hänet.

1195
01:17:11,252 --> 01:17:12,794
Ei ole oikea aika.

1196
01:17:12,795 --> 01:17:14,796
Joten et voi nähdä häntä.

1197
01:17:14,797 --> 01:17:17,383
Mitä tarkoitat "ei ole oikea aika"?

1198
01:17:17,925 --> 01:17:19,217
Mestari Tian.

1199
01:17:19,218 --> 01:17:20,302
Nämä viimeiset kuukaudet,

1200
01:17:20,303 --> 01:17:22,971
olet jakanut palkinnon
tyttäresi paluuta varten.

1201
01:17:22,972 --> 01:17:25,682
Silti kukaan ei ole kyennyt ansaitsemaan sitä.

1202
01:17:25,683 --> 01:17:26,809
Tiedätkö miksi?

1203
01:17:27,602 --> 01:17:28,519
Miksi?

1204
01:17:28,520 --> 01:17:31,814
Koska hän on arvokkaampi kuin
100 tuhatta taalia hopeaa.

1205
01:17:33,107 --> 01:17:35,567
Tämä on yksinkertaisesti kiristystä!

1206
01:17:35,568 --> 01:17:40,238
Neiti Zhang, nimeä vain hintasi.
Maksan mitä haluat.

1207
01:17:40,239 --> 01:17:41,990
Tiedän, että olet rikas,

1208
01:17:41,991 --> 01:17:44,284
mutta joku muu on rikkaampi!

1209
01:17:44,285 --> 01:17:45,494
Se on naurettavaa!

1210
01:17:45,495 --> 01:17:48,247
Kaikki tietävät
Olen rikkaampi kuin keisari.

1211
01:17:48,831 --> 01:17:50,457
Olet väärässä!

1212
01:17:50,458 --> 01:17:53,878
Jos rahasi siirretään
jollekin toiselle,

1213
01:17:54,629 --> 01:17:57,339
silloin tuo henkilö on rikkaampi kuin sinä.

1214
01:17:57,340 --> 01:17:58,340
Hölynpölyä!

1215
01:17:58,800 --> 01:18:00,676
Miksi antaisin rahani pois?

1216
01:18:00,677 --> 01:18:01,677
Se on mahdotonta!

1217
01:18:02,512 --> 01:18:04,179
Se on mahdollista.

1218
01:18:04,180 --> 01:18:06,181
Jos olet esimerkiksi kuollut,

1219
01:18:06,182 --> 01:18:08,809
et voi tuoda rahaa arkkuun.

1220
01:18:08,810 --> 01:18:11,937
Se tarkoittaa tytärtäsi
perii omaisuutesi.

1221
01:18:11,938 --> 01:18:15,566
Jos joku menisi naimisiin hänen kanssaan, niin...

1222
01:18:16,693 --> 01:18:18,235
Kuka haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan?

1223
01:18:18,236 --> 01:18:20,029
Xia Hai Tang.

1224
01:18:21,072 --> 01:18:23,533
- Xia Hai Tang?
- Hän on vävysi.

1225
01:18:24,575 --> 01:18:26,618
Se, joka myy naisia ​​prostituutioon?

1226
01:18:26,619 --> 01:18:27,661
Ei mitenkään!

1227
01:18:27,662 --> 01:18:31,164
- En koskaan anna Si Sin mennä naimisiin hänen kanssaan.
- Mutta hänen täytyy.

1228
01:18:31,165 --> 01:18:34,626
Ja liityt Xia Hai Tangiin.

1229
01:18:34,627 --> 01:18:35,627
Aivan kuten hän.

1230
01:18:36,295 --> 01:18:38,839
Otat pillerin joka päivä.

1231
01:18:38,840 --> 01:18:42,175
Sitten unohdat menneisyytesi
ja aloita alusta.

1232
01:18:42,176 --> 01:18:43,177
Qin Ge,

1233
01:18:43,678 --> 01:18:45,680
pärjääkö Monkeylla kaikki hyvin?

1234
01:18:46,264 --> 01:18:48,474
Älä huoli! Hän löytää tien ulos.

1235
01:18:49,934 --> 01:18:50,934
Ai niin.

1236
01:18:51,436 --> 01:18:53,019
Luulin, että vihaat häntä.

1237
01:18:53,020 --> 01:18:54,564
Miksi olet niin huolissasi?

1238
01:18:56,399 --> 01:18:59,026
En tiedä miksi ajattelen häntä nyt.

1239
01:19:03,656 --> 01:19:07,409
Qin Ge, etsitään majatalo,
hanki huone ja nuku.

1240
01:19:07,410 --> 01:19:08,577
Mitä?

1241
01:19:08,578 --> 01:19:10,954
- Haluatko saada huoneen kanssani?
- Ei!

1242
01:19:10,955 --> 01:19:12,832
Tarkoitan kahta huonetta.

1243
01:19:13,458 --> 01:19:16,334
- Et saa unta tänä yönä.
- Miksi?

1244
01:19:16,335 --> 01:19:18,671
Vien sinut tapaamaan jotakuta,
ja ymmärrät.

1245
01:19:25,261 --> 01:19:27,930
Nuori Lady. Tässä ovat sankari Qinin IOU:t.

1246
01:19:28,556 --> 01:19:30,308
- Anna ne hänelle.
- Kyllä.

1247
01:19:35,688 --> 01:19:37,815
Vau! Näin paljon?

1248
01:19:38,691 --> 01:19:39,776
Nyt tiedät.

1249
01:19:40,359 --> 01:19:42,111
Jos näitä velkoja ei olisi ollut,

1250
01:19:42,779 --> 01:19:44,863
- En olisi myynyt sinua pois.
- Myytyikö minut loppuun?

1251
01:19:44,864 --> 01:19:47,408
Et ymmärrä, pikkutyttö.

1252
01:19:48,326 --> 01:19:49,826
Keskeytä.

1253
01:19:49,827 --> 01:19:51,620
- Haluan nähdä pomosi.
- Totta kai.

1254
01:19:51,621 --> 01:19:53,080
Hän haluaa myös nähdä sinut.

1255
01:19:56,626 --> 01:19:57,626
Tähän suuntaan, kiitos.

1256
01:20:01,172 --> 01:20:02,215
Liikkua!

1257
01:20:20,525 --> 01:20:23,026
Zhang Hao Er, valot ovat sammuneet.

1258
01:20:23,027 --> 01:20:25,696
Eikö pomosi uskalla näyttää kasvojaan?

1259
01:20:32,370 --> 01:20:33,454
Qin Ge!

1260
01:20:50,763 --> 01:20:57,728
TAPA

1261
01:21:02,024 --> 01:21:05,068
Sinä roisto. Kuinka kehtaat lyödä rintaani.

1262
01:21:05,069 --> 01:21:08,531
Qin Ge on todella taitava.

1263
01:21:09,198 --> 01:21:11,075
Vai miten selviän?

1264
01:21:11,826 --> 01:21:14,995
Sinun ei tarvitse
enää prostituoitua?

1265
01:21:14,996 --> 01:21:16,997
Tietenkin. Minut on ylennetty.

1266
01:21:16,998 --> 01:21:20,626
Olen nyt osastonjohtaja
vastuussa kaikista 72 bordellista Jiangnanissa.

1267
01:21:21,168 --> 01:21:24,004
Minuakin on ylennetty.
Olen nyt teloittaja.

1268
01:21:24,005 --> 01:21:27,550
Kaikki viholliset ja petturit
täytyy olla tekemisissä kanssani.

1269
01:21:28,467 --> 01:21:31,429
Minulla ei ole mitään tekemistä Xia Hai Tangin kanssa.

1270
01:21:32,305 --> 01:21:35,099
- Miksi hän hakee minua?
- Lopeta puhuminen hänelle. Tapa hänet!

1271
01:21:35,975 --> 01:21:36,975
Odota!

1272
01:21:37,685 --> 01:21:39,770
Älä huoli, iso laukaus. Olen täällä!

1273
01:21:40,521 --> 01:21:42,105
Mistä olet kotoisin?

1274
01:21:42,106 --> 01:21:44,524
- Kenelle työskentelet?
- Älä kysy minulta.

1275
01:21:44,525 --> 01:21:45,942
En ymmärrä kolmikkokieltäsi.

1276
01:21:45,943 --> 01:21:47,736
Vapauta neiti Tian,

1277
01:21:47,737 --> 01:21:49,822
tai muuten korjaan sinut.

1278
01:21:50,573 --> 01:21:53,241
Iso haukku ja pieni peruna,
miten meidän pitäisi tehdä tämä?

1279
01:21:53,242 --> 01:21:55,827
- Otan ison!
- He ovat armottomia! Mitä teemme?

1280
01:21:55,828 --> 01:21:57,954
- Mitä sinulla on mielessä?
- Katsotaan kuka tappaa heidät ensin.

1281
01:21:57,955 --> 01:21:59,915
- Mitä kuuluu?
- Satatuhatta taalia hopeaa.

1282
01:21:59,916 --> 01:22:01,125
Deal!

1283
01:23:12,947 --> 01:23:15,533
- Sidomme.
- Se sattuu.

1284
01:23:17,118 --> 01:23:18,410
Olen edelleen elossa!

1285
01:23:18,411 --> 01:23:22,581
Hei, molemmat jalkasi ovat
ei vastaa yhdelle minun.

1286
01:23:23,749 --> 01:23:25,041
Olet minulle velkaa 100 tuhatta taalia hopeaa.

1287
01:23:25,042 --> 01:23:27,711
Kaikki siksi, että tämä sissy kieltäytyy kuolemasta.

1288
01:23:27,712 --> 01:23:29,046
Sinun täytyy tehdä itsemurha!

1289
01:23:29,880 --> 01:23:34,427
Haluatko minun tekevän itsemurhan?
No, mitä tahansa sanot!

1290
01:23:39,974 --> 01:23:42,267
Mestari on täällä!

1291
01:23:42,268 --> 01:23:44,352
PARAS bordellin omistaja

1292
01:23:44,353 --> 01:23:47,898
- Hävetkää, idiootit!
- Kyllä.

1293
01:23:49,108 --> 01:23:52,068
He tappoivat jopa parhaat taistelijani.

1294
01:23:52,069 --> 01:23:54,696
Te roistot kuolette turhaan
jos taistelet heidän kanssaan.

1295
01:23:54,697 --> 01:23:56,197
Täsmälleen.

1296
01:23:56,198 --> 01:23:57,991
Et ole täällä tappamassa ketään.

1297
01:23:57,992 --> 01:24:00,076
Olet täällä ulkonäön takia.

1298
01:24:00,077 --> 01:24:02,413
Meillä on nyt sinulle tehtävä.

1299
01:24:02,913 --> 01:24:05,374
Kerro meille tilauksesi.

1300
01:24:06,876 --> 01:24:10,045
Mene levittämään sanaa yleisölle

1301
01:24:10,046 --> 01:24:11,296
että Tian Bai Shin tytär

1302
01:24:11,297 --> 01:24:14,467
- menee naimisiin Xia Hai Tangin kanssa tänä iltana.
- Kyllä!

1303
01:24:16,093 --> 01:24:18,137
Meidän on pidettävä huolta Yksisilmäisestä Jackista.

1304
01:24:18,888 --> 01:24:21,932
Odota! Katsotaan mitä hänen hihoissaan on.

1305
01:24:22,433 --> 01:24:23,433
Qin Ge.

1306
01:24:23,976 --> 01:24:25,518
Anna minun esitellä sinut.

1307
01:24:25,519 --> 01:24:28,773
Hän on pomoni ja myös
rakastajasi mies.

1308
01:24:30,483 --> 01:24:31,609
Kiva tuntea sinut.

1309
01:24:32,902 --> 01:24:35,779
Haluatko nähdä minut kuolleena, eikö totta?

1310
01:24:35,780 --> 01:24:37,322
Täysin!

1311
01:24:37,323 --> 01:24:40,951
Haluan myös kiittää sinua avustasi
päästä eroon Madam Huangista ja Madam Meistä.

1312
01:24:41,702 --> 01:24:42,827
Olet armoton.

1313
01:24:42,828 --> 01:24:45,706
He työskentelevät sinulle, ja haluat heidän kuolleen.

1314
01:24:46,332 --> 01:24:49,001
Kuten sanonta kuuluu, ahne käärme
voi niellä norsun.

1315
01:24:50,211 --> 01:24:53,713
Menen naimisiin Tian Si Sin kanssa tänä iltana.

1316
01:24:53,714 --> 01:24:57,218
Tämä tarkoittaa, että hän on Tian Bai Shin perillinen.

1317
01:24:58,511 --> 01:25:03,389
Haluamme monopolisoida hänen omaisuutensa.
Emme halua jakaa sitä kenenkään kanssa.

1318
01:25:03,390 --> 01:25:05,600
En koskaan halunnut palaa siitä.

1319
01:25:05,601 --> 01:25:07,436
Miksi haluat tappaa minut?

1320
01:25:09,230 --> 01:25:10,230
Qin Ge.

1321
01:25:10,689 --> 01:25:12,817
Joko pelaat tyhmää,
tai sitten olet tyhmä!

1322
01:25:13,484 --> 01:25:15,027
- Neuvonantaja.
- Kyllä.

1323
01:25:19,657 --> 01:25:21,784
Tunnistatko minut, Qin Ge?

1324
01:25:23,953 --> 01:25:25,078
Kuka hän on?

1325
01:25:25,079 --> 01:25:27,163
Maistraatin neuvonantaja.
Hän on hyvä pettämisessä.

1326
01:25:27,164 --> 01:25:28,124
- Pettäjä!
- Kyllä.

1327
01:25:28,125 --> 01:25:29,667
- Kerro heille.
- Kyllä.

1328
01:25:30,376 --> 01:25:34,295
Qin Ge, suoritit melkoisen teon
maistraatin kansliassa tänään.

1329
01:25:34,296 --> 01:25:36,631
Kun polvisit,
loukkasitko polveasi?

1330
01:25:36,632 --> 01:25:38,842
Se on hyvä. Älä mainitse sitä.

1331
01:25:38,843 --> 01:25:40,510
Kutsuin sinut tänne

1332
01:25:40,511 --> 01:25:42,179
keskustella tärkeästä asiasta.

1333
01:25:42,930 --> 01:25:45,348
Tutkin edelleen
kadonneiden tyttöjen tapaus.

1334
01:25:45,349 --> 01:25:47,142
Sen halusin tietää.

1335
01:25:47,143 --> 01:25:49,936
Jopa Keskitasangon rikkain mies,

1336
01:25:49,937 --> 01:25:51,437
Tian Bai Shi,
on menettänyt tyttärensä hiljattain.

1337
01:25:51,438 --> 01:25:55,484
Jos emme ratkaise tätä tapausta pian,
Minut erotetaan.

1338
01:25:58,779 --> 01:25:59,905
Älä ole typerä.

1339
01:26:00,447 --> 01:26:02,657
Tyttö ulkona on neiti Tian.

1340
01:26:02,658 --> 01:26:05,160
Se on hienoa! Anna hänet minulle.

1341
01:26:05,161 --> 01:26:07,495
- Saatan hänet takaisin isänsä luo.
- Ei.

1342
01:26:07,496 --> 01:26:10,039
Pidätkö hänestä?

1343
01:26:10,040 --> 01:26:11,792
En minä,

1344
01:26:12,376 --> 01:26:13,835
mutta Xia Hai Tang.

1345
01:26:13,836 --> 01:26:15,588
- Xia Hai Tang?
- Aivan.

1346
01:26:16,797 --> 01:26:18,214
Minulla on tapaukseen liittyviä vihjeitä.

1347
01:26:18,215 --> 01:26:20,300
Xia Hai Tang on myynyt ne
prostituoituina.

1348
01:26:20,301 --> 01:26:21,302
Prostituoituina?

1349
01:26:22,052 --> 01:26:24,889
Zhang Hao Er johtaa operaatiota.

1350
01:26:25,639 --> 01:26:29,184
Madam Mei ja rouva Huang

1351
01:26:29,185 --> 01:26:31,561
hoitaa varsinaisen oston.

1352
01:26:31,562 --> 01:26:32,812
Oletko varma tästä?

1353
01:26:32,813 --> 01:26:35,440
Lähetän jonkun
pidättämään heidät kaikki. Vartijat!

1354
01:26:35,441 --> 01:26:36,441
Ei!

1355
01:26:36,984 --> 01:26:38,152
Et saa.

1356
01:26:38,736 --> 01:26:40,528
Minun on ymmärrettävä isompi kuva

1357
01:26:40,529 --> 01:26:41,988
ja heidän päämajansa sijainti.

1358
01:26:41,989 --> 01:26:43,782
Kuinka kauan tarvitset vielä?

1359
01:26:44,783 --> 01:26:46,618
Toinen päivä tai kaksi.

1360
01:26:46,619 --> 01:26:48,077
Oletko varma?

1361
01:26:48,078 --> 01:26:50,372
Älä pelleile minua.

1362
01:26:51,373 --> 01:26:53,333
Käytän neiti Tiania syöttinä.

1363
01:26:53,334 --> 01:26:54,877
Otan varmasti ison kalan.

1364
01:26:58,714 --> 01:26:59,714
Qin Ge,

1365
01:27:00,049 --> 01:27:01,634
Olen niellyt syöttisi.

1366
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
- Tiesitkö sen?
- Siellä on siis vakooja

1367
01:27:03,969 --> 01:27:05,386
maistraatin kansliassa.

1368
01:27:05,387 --> 01:27:08,473
Ei ihme, että on ollut
asiassa ei ole edistytty.

1369
01:27:08,474 --> 01:27:09,682
Tietenkin!

1370
01:27:09,683 --> 01:27:12,353
Olemme Jiangnanin suurin jengi.

1371
01:27:12,937 --> 01:27:14,979
Meillä on bordelleja eri puolilla maata.

1372
01:27:14,980 --> 01:27:17,649
Ilman kykyjä,
miten voimme taata toimituksen?

1373
01:27:17,650 --> 01:27:21,527
Salainen agentti kuten sinä
haluaa tuhota meidät?

1374
01:27:21,528 --> 01:27:23,239
Olet liian naiivi.

1375
01:27:23,906 --> 01:27:26,074
Olet siis bordellin omistaja!

1376
01:27:26,075 --> 01:27:28,201
Ei ihme, että haluat mennä naimisiin neiti Tianin kanssa.

1377
01:27:28,202 --> 01:27:29,620
Sinä pikku kakara!

1378
01:27:30,329 --> 01:27:31,996
Nyt kun otit asian esille.

1379
01:27:31,997 --> 01:27:34,040
Jos se ei olisi ollut sinua,

1380
01:27:34,041 --> 01:27:35,833
Minun ei tarvitsisi myydä vaimoani

1381
01:27:35,834 --> 01:27:38,544
ja lainata rahaa Qin Gelle saadakseen hänet takaisin.

1382
01:27:38,545 --> 01:27:40,713
Sinä roisto. Ole hiljaa!

1383
01:27:40,714 --> 01:27:42,173
Vapauta panttivangit,

1384
01:27:42,174 --> 01:27:43,925
muuten tuhoan jengisi!

1385
01:27:43,926 --> 01:27:46,512
Älä ole niin ylimielinen, poika!

1386
01:27:47,096 --> 01:27:48,216
Saat selville pian.

1387
01:27:48,847 --> 01:27:49,931
kulta,

1388
01:27:49,932 --> 01:27:51,684
vie ne sisään.

1389
01:27:52,268 --> 01:27:54,520
Nukun hänen kanssaan
heti kun olen korjannut ne.

1390
01:27:55,104 --> 01:27:57,064
- Selvä. Vie ne pois.
- Liiku!

1391
01:27:57,606 --> 01:27:58,606
Liikkua!

1392
01:28:02,027 --> 01:28:02,861
Hyvin,

1393
01:28:02,862 --> 01:28:05,364
Tiedän, ettei sinua ole niin helppoa pidättää.

1394
01:28:05,906 --> 01:28:09,159
Tule nyt taistelemaan kanssani!

1395
01:28:11,245 --> 01:28:13,663
Varo tätä yksisilmäistä Jackia.
Hän on täynnä temppuja!

1396
01:28:13,664 --> 01:28:15,498
- Mitä sinulla on mielessä?
- Yhdistetään kädet.

1397
01:28:15,499 --> 01:28:17,501
- Miten?
- Vuorottelemme.

1398
01:28:19,628 --> 01:28:21,088
Mene sinä ensin!

1399
01:30:00,646 --> 01:30:07,361
PARAS bordellin omistaja

1400
01:31:39,870 --> 01:31:40,746
Joten se olet sinä!

1401
01:31:40,746 --> 01:31:41,746
Liu Feng Gu!

1402
01:31:44,958 --> 01:31:46,292
Millainen miekkamies olet

1403
01:31:46,293 --> 01:31:48,044
olla mukana
niin halveksittava yritys?

1404
01:31:48,045 --> 01:31:50,047
Ei ihme, että sinun täytyy piiloutua naamion taakse.

1405
01:31:50,839 --> 01:31:53,466
Viime kerralla sanoit, että tapaamme vielä.

1406
01:31:53,467 --> 01:31:55,134
Uskon, että tämä on se.

1407
01:31:55,135 --> 01:31:57,596
Hän voi tehdä mitä tahansa, mutta ei mitään hyvää.

1408
01:31:58,764 --> 01:32:00,765
Qin Ge, tämä on onnenpäiväsi.

1409
01:32:00,766 --> 01:32:03,560
Olet valmis ilman hänen apuaan!

1410
01:32:04,645 --> 01:32:07,146
Voimme taistella yksitellen, jos haluat.

1411
01:32:07,147 --> 01:32:09,733
Jätän tämän sinulle.
Menen pelastamaan panttivankeja.

1412
01:33:12,963 --> 01:33:14,423
Qin Ge, lyö häntä!

1413
01:33:28,145 --> 01:33:30,564
Se on hienoa! Qin Ge on upea!

1414
01:33:34,109 --> 01:33:35,110
Qin Ge.

1415
01:33:35,736 --> 01:33:37,779
- Oletko loukkaantunut?
- Kiitos huolestasi.

1416
01:33:38,322 --> 01:33:39,781
Sinun on parasta pitää huolta miehestäsi.

1417
01:33:40,532 --> 01:33:42,450
Hän on jo kuollut.

1418
01:33:42,451 --> 01:33:44,160
Hänen kamppailulajinsa eivät sovi sinulle,

1419
01:33:44,161 --> 01:33:45,787
ja olet hyvännäköinen.

1420
01:33:46,371 --> 01:33:48,080
Leikkaa paska

1421
01:33:48,081 --> 01:33:50,166
ja valmistaudu tuomioosi.

1422
01:33:50,167 --> 01:33:51,459
Älä ole tällainen!

1423
01:33:51,460 --> 01:33:54,920
Hän pakotti minut tekemään kaiken.
Anna minulle toinen mahdollisuus.

1424
01:33:54,921 --> 01:33:56,381
Sinä typerys!

1425
01:34:00,260 --> 01:34:01,261
Varovainen!

1426
01:34:06,391 --> 01:34:07,517
Apina!

1427
01:34:15,692 --> 01:34:18,070
Mikä sääli!

1428
01:34:19,613 --> 01:34:22,449
- Mikä sääli!
- Qin Ge, kuinka tulevan vävyni voi?

1429
01:34:23,200 --> 01:34:24,201
Hän on kuollut.

1430
01:34:24,951 --> 01:34:25,951
Kuollut?

1431
01:34:26,912 --> 01:34:30,748
Kuinka voit olla kuollut, apina?

1432
01:34:30,749 --> 01:34:32,500
Hän kuoli puolestasi!

1433
01:34:32,501 --> 01:34:34,919
Siksi itken!

1434
01:34:34,920 --> 01:34:37,589
Mitä hyötyä itkemisestä on? Hän on kuollut.

1435
01:34:38,215 --> 01:34:40,258
Itken, koska olen surullinen.

1436
01:34:40,967 --> 01:34:42,927
Hän oli niin mukava minulle.

1437
01:34:42,928 --> 01:34:44,971
Hän antoi minulle peitot, kun nukahdin.

1438
01:34:45,639 --> 01:34:47,723
Hän pelasti minut, kun olin vaarassa.

1439
01:34:47,724 --> 01:34:50,435
Alan pitää hänestä, ja hän on kuollut.

1440
01:34:51,019 --> 01:34:52,395
Kuinka voin olla itkemättä?

1441
01:34:52,396 --> 01:34:53,771
Sinun pitäisi sitten itkeä kovemmin.

1442
01:34:53,772 --> 01:34:55,565
Hän kuulee sen mielellään.

1443
01:34:58,068 --> 01:34:59,778
Eikö olekin, pieni peruna?

1444
01:35:02,698 --> 01:35:05,367
Älä vain nyökkää päätäsi. Sano se ääneen!

1445
01:35:06,660 --> 01:35:09,204
Kuulin sinut! Kuinka vaarallista!
Luojan kiitos, että sain sen kiinni.

1446
01:35:10,080 --> 01:35:11,498
Kuinka kehtaat huijata minua!

1447
01:35:13,041 --> 01:35:15,669
- Miksi lyöt minua?
- Miksi ei? Olen morsiamesi!

1448
01:35:16,628 --> 01:35:19,214
Lopeta nyt riitely.
Tulkaa, antakaa toisillenne hyvä suukko.

1449
01:35:23,510 --> 01:35:24,886
Tekstityksen käännös Jessica Ng